這時(shí)速利巴轉(zhuǎn)過(guò)身，向族人中的一名白人說(shuō)了幾句話。
金發(fā)藍(lán)眼的白人聽(tīng)完之后，隨即朝君豪等人走來(lái)，以標(biāo)準(zhǔn)的英文說(shuō)道：“酋長(zhǎng)要我充當(dāng)翻譯，因?yàn)榻酉聛?lái)他跟塔奇所說(shuō)的話，他希望你們都聽(tīng)進(jìn)去�！�
山姆仿佛他鄉(xiāng)遇故知地道：“你是美國(guó)人？”
那位白人似乎一點(diǎn)也不領(lǐng)山姆的情，不但沒(méi)有自我介紹，也沒(méi)有驚喜的表情，只是淡淡地說(shuō)：“不！我是農(nóng)卡族人，我已經(jīng)忘記我的過(guò)去了�！�
速利巴的臉色凝重，正想向塔奇開(kāi)口訓(xùn)話時(shí)，從人群中，突然跳出來(lái)一個(gè)臉上、頭發(fā)上涂滿干泥巴，身上則披掛滿樹(shù)葉和藤枝的人，他的兩手各持一個(gè)木制東西，一揚(yáng)一頓之間發(fā)出了沙沙的聲音，他的口中喃念著，跳著怪舞來(lái)到君豪等人面前，手上的東西一上一下地在他們身體四周圍揮來(lái)舞去。
詩(shī)蘋在毫無(wú)心理準(zhǔn)備之下，被這怪漢的舉動(dòng)嚇得心驚膽戰(zhàn)，還以為有人冒出來(lái)要砍他們幾刀。
白人解釋說(shuō)道：“請(qǐng)你們不要怕，這位是我們農(nóng)卡族的巫醫(yī)巴里帕魔魔卡，他正在替你們驅(qū)除妖魔邪靈！”
詩(shī)蘋剛才被這巫醫(yī)嚇了一跳，心里實(shí)在有點(diǎn)不是滋味，于是咕噥一句：“好長(zhǎng)的怪名字，讓我們就叫他摩卡咖啡好了！”
白人忍著笑意；連速利巴也向巴里帕魔魔卡斥道：“魔魔卡！別挑現(xiàn)在跳驅(qū)鬼舞好不好？我正要發(fā)表演說(shuō)呢！”
巴里帕魔魔卡有點(diǎn)失望地停下來(lái)，踱到一邊去。
速利巴清了清喉嚨，兩只眼睛直盯向塔奇，極力要裝出一副很威嚴(yán)的模樣說(shuō)道：“塔奇！你犯了農(nóng)卡族的兩大禁忌。第一，你不應(yīng)該向外界提到傳說(shuō)中的‘催魂之吻’；第二，你更不應(yīng)該帶外人來(lái)到這里！”
在塔奇尚未答話之前，君豪馬上透過(guò)翻譯問(wèn)速利巴，“這么說(shuō)來(lái)，真的有‘催魂之吻‘的存在了！”
速利巴頓了幾秒鐘，接著臉不紅、氣不喘地回道：“傳說(shuō)而已，你為什么這么感興趣？”
君豪心知“催魂之吻”是神秘農(nóng)卡族最大的秘密，問(wèn)了也是白問(wèn)，于是便不再多言。
塔奇平心靜氣地對(duì)速利巴說(shuō)：“酋長(zhǎng)，我知道我犯了兩大禁忌，但是我有很充分的理由。第一，這位名叫杰森的東方人，他尋找‘催魂之吻‘的主要目的是為了解脫人類的疾病之苦；第二，我會(huì)再度回到農(nóng)卡族來(lái)，主要是為了……為了你的女兒妮可娃娃！”
“妮可娃娃？你到底想……”
速利巴的話還沒(méi)有說(shuō)完，他的夫人庫(kù)娃突然朝他低斥一句：“閉嘴！聽(tīng)塔奇說(shuō)下去！”
速利巴立即噤聲不語(yǔ)，而這段對(duì)話很不巧都被那位白人很盡職地翻譯出來(lái)。
詩(shī)蘋捂嘴偷笑，心想，看來(lái)農(nóng)卡族里最有權(quán)威的人，其實(shí)是庫(kù)娃。
塔奇斂了斂神色，有些不好意思地繼續(xù)說(shuō)：“不瞞你們，上回我被你們救來(lái)這里時(shí)，我便愛(ài)上妮可蛙娃了�！�
速利巴的一對(duì)眼睛瞪得大大的；庫(kù)娃則含笑問(wèn)道：“那你上回為什么沒(méi)有留下來(lái)，反而回去外面的世界呢？”
“因?yàn)槲疫�有家人，但是等我回去之后，我卻念念不忘妮可娃娃，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的考慮，也得到我家人的諒解之后，我決定回來(lái)當(dāng)農(nóng)卡族人�！�
塔奇一說(shuō)完，庫(kù)娃馬上又說(shuō)：“來(lái)當(dāng)農(nóng)卡族人是隨時(shí)歡迎啦，不過(guò)我們的寶貝女兒喜歡你嗎？”
這倒是一個(gè)很關(guān)鍵的問(wèn)題，塔奇有些不確定地說(shuō)：“我想，應(yīng)該有一點(diǎn)點(diǎn)啦，不過(guò)我有信心讓她愛(ài)上我！”
庫(kù)娃聽(tīng)了，微笑地點(diǎn)點(diǎn)頭，突然想起什么似地東張西望，好生納悶地轉(zhuǎn)過(guò)頭去問(wèn)速利巳，“咦？女兒呢？”
“嗯，在她的樹(shù)屋里啊，她一聽(tīng)說(shuō)有訪客要來(lái)，說(shuō)要好好打扮一番，怎么到現(xiàn)在還沒(méi)下來(lái)？”速利巴納悶地說(shuō)著。
庫(kù)娃對(duì)空地外一棵濃密高樹(shù)扯開(kāi)嗓門叫道：“娃娃！妮可娃娃！”
樹(shù)屋里立刻傳來(lái)一個(gè)嬌美的聲音，“來(lái)了！”
只見(jiàn)一個(gè)身上黏滿各色小花的長(zhǎng)發(fā)美女，身手敏捷地爬下樹(shù)來(lái)，然后在眾族人的贊美聲中，笑吟吟地來(lái)到庫(kù)娃面前。
詩(shī)蘋看清楚了妮可娃娃的裝扮后，立刻緊張兮兮警告身旁的君豪，“不能看！不能看！”
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
君豪有些委屈地向詩(shī)蘋抱怨，“她身上黏著這么多花，比起其他只黏一朵花的女人，保守多了�！�
“閉嘴！全都一樣！”詩(shī)蘋很不自在地臉紅說(shuō)道。
然而妮可娃娃和其他的農(nóng)卡族女孩們一樣，似乎認(rèn)為身體是大自然的一部分，沒(méi)什么好感到羞恥的。
妮可娃娃來(lái)到庫(kù)娃身旁，撒嬌地拉著母親的手問(wèn)道：“阿媽，今晚晚餐吃什么？哇！是烤野鹿也，我最喜歡的減肥餐……塔奇！你回來(lái)看我了！”
妮可娃娃一見(jiàn)到塔奇，馬上展開(kāi)雙臂奔向他，熱情大方地抱住他又親又吻。塔奇正大亨艷福之際，不料妮可蛙娃看見(jiàn)了君豪，立刻放開(kāi)塔奇走到君豪面前，東摸摸、西摸摸地拉著他的衣服上下打量著說(shuō)：“嗯，塔奇，你帶來(lái)的朋友里面，就這個(gè)長(zhǎng)得最帥，而且臉孔和膚色跟我們族人很相像！咦，旁邊那個(gè)皮膚白白的也不錯(cuò)。”
丹尼爾一聽(tīng)完翻譯之后，馬上咧嘴露齒、一陣傻笑，他正想伸手觸摸妮可娃娃時(shí)，塔奇顯得有些心靈受創(chuàng)地問(wèn)道：“妮可娃娃，我還以為你喜歡的人是我。”
“我是喜歡你呀！不過(guò)你忘啦？我們農(nóng)卡族為了繁衍后代，每個(gè)女孩最多可以挑選三個(gè)丈夫的！”妮可娃娃理直氣壯地說(shuō)。
塔奇顯得有些失神地說(shuō)：“我倒是忽略了這一點(diǎn)。”
庫(kù)娃突然喚女兒，“娃娃！你過(guò)來(lái)這里！”
妮可娃蛙一走開(kāi)之后，詩(shī)蘋立刻說(shuō)：“這下子可好了！這個(gè)農(nóng)卡族公主不但長(zhǎng)得像芭比娃娃一樣美麗動(dòng)人，就連思想行為都這么開(kāi)放，你剛才一定被她摸得很開(kāi)心喔？”
君豪正經(jīng)八百地道：“天地良心哪！我可是個(gè)正人君子！怎么敢眼睛亂瞟。”
“我方才就看見(jiàn)你直盯著人家的胸部！”詩(shī)蘋醋味十足地眸了一句。這時(shí)聽(tīng)見(jiàn)庫(kù)娃在嘰哩呱啦地訓(xùn)斥女兒，詩(shī)蘋趕快轉(zhuǎn)過(guò)頭去向那位白人問(wèn)道：“先生，她們?cè)谡f(shuō)什么呀！為什么這一段精采好戲跳過(guò)沒(méi)翻譯？”
白人支支吾吾地說(shuō)：“呃……這個(gè)……我們酋長(zhǎng)夫人正在告誡妮可娃娃，要她別老是亂穿，正確的穿法是下面一朵，上面兩朵。”
白人一說(shuō)完之后，君豪忍不住悶笑，詩(shī)蘋則尷尬不已，早知道就別亂問(wèn)，再說(shuō)妮可娃娃的下半身黏了那么多花，就好像穿了一條花色緊身長(zhǎng)褲一樣，其實(shí)比起“三朵”要好上太多了！
這時(shí)候巫醫(yī)巴里帕魔魔卡突然走了出來(lái)，問(wèn)道：“酋長(zhǎng)，我現(xiàn)在可以跳驅(qū)鬼舞了嗎？”
速利巴頓了一下，看了老婆一眼之后才說(shuō)：“等吃完晚飯?jiān)僬f(shuō)！”接著他轉(zhuǎn)向君豪等人說(shuō)這：“你們一定又累又餓了，坐下來(lái)吃野鹿吧！有什么話等吃刨再說(shuō)�！�
數(shù)百名族人齊聲歡呼，鼓聲響起，十幾名年輕男女隨著鼓音婆娑起舞，五、六只野鹿也開(kāi)始被平分出去。
一頓鹿肉大餐，在熱鬧愉快的氣氛下進(jìn)行。
晚餐之后，鼓聲繼續(xù)，加入充滿大自然野性舞蹈的農(nóng)卡族男女也越來(lái)越多。
雖然在速利巴所領(lǐng)導(dǎo)的農(nóng)卡族都非常熱情歡迎君豪等人的到來(lái)，但是國(guó)有國(guó)法、族有族規(guī)，速利巳似乎仍對(duì)塔奇帶外人來(lái)的舉動(dòng)不是很諒解，并且透過(guò)塔奇來(lái)向君豪說(shuō)：“老板，酋長(zhǎng)有令，你們這一進(jìn)來(lái)之后，暫時(shí)都不準(zhǔn)離開(kāi)。他已經(jīng)替我們準(zhǔn)備好了三間樹(shù)屋，當(dāng)然啦，伊蓮娜小姐自己住一間，就是旁邊那一棵樹(shù)�！�
速利巴的種種考慮，君豪可以理解，不過(guò)一想到他們的行李都留在山谷外面，他忍不住說(shuō)：“但是我們的行李怎么辦？要我穿一片樹(shù)葉，我可不愿意！”
詩(shī)蘋忍不住悶笑出聲，不過(guò)仔細(xì)一想，她就笑不出來(lái)了，她憂心地說(shuō)：“君豪，這樣一來(lái)，我們不就成了農(nóng)卡族的囚犯了嗎？要是速利巴把我們留在這里一輩子怎么辦？”
君豪微嘆一口氣，半真半假地口答：“那也沒(méi)什么不好呀！你看，這一片世外桃源與世無(wú)爭(zhēng)地遠(yuǎn)離文明世界，農(nóng)卡族人過(guò)著自給自足、無(wú)憂無(wú)慮的生活，每個(gè)人就好像是伊甸園里的亞當(dāng)和夏娃……”
詩(shī)蘋馬上接口：“是呀，每個(gè)夏娃還可以同時(shí)嫁給三個(gè)亞當(dāng)�？礃幼恿粝聛�(lái)并不是個(gè)壞事！”
這番話讓君豪緊張起來(lái)，他急忙說(shuō)：“萬(wàn)萬(wàn)使不得！我這個(gè)亞當(dāng)是很專情的，如果你移情別戀跑去愛(ài)別人，我可是會(huì)去撞山自盡的！”
詩(shī)蘋聞言，說(shuō)道：“我好感動(dòng)喔！那妮可娃娃不就少掉一個(gè)老公了？多可惜！人家妮可娃娃長(zhǎng)得那么健美、大方，又熱情如火……”
君豪舉起雙手做投降狀，一臉無(wú)辜地說(shuō)：“詩(shī)蘋，你就燒了我吧！我可是連眼珠子都不敢亂瞟，而你卻還這樣說(shuō)我！”
塔奇趁著空檔，插嘴道：“看樣子兩位還有很多悄悄話要說(shuō)，我先告辭去找我心愛(ài)的妮可娃娃。對(duì)了！速利巴酋長(zhǎng)說(shuō)，明天一早會(huì)派人出山谷去把我們的行李拿過(guò)來(lái)！”
塔奇一離開(kāi)之后，君豪半糗著詩(shī)蘋說(shuō)道：“幸好塔奇聽(tīng)不懂中國(guó)話，要是他知道你把妮可娃娃跟我扯在一起，說(shuō)出那樣的話，就不知道他會(huì)有多傷心！”
詩(shī)蘋知道自己剛才的醋勁也未免太大了，她很不好意思地吐吐舌頭、朝君豪扮了一個(gè)鬼臉。
君豪建議道：“既然我們暫時(shí)出不了這座神秘山谷，干脆四處走走，幫助消化�！�
詩(shī)蘋沒(méi)有異議地馬上站起身來(lái)，隨著君豪離開(kāi)營(yíng)火區(qū)時(shí)，她問(wèn)道：“奇怪，其他的隊(duì)員都哪里去了？”
君豪東張西望一番，然后指向另一堆營(yíng)火說(shuō)道：“丹尼爾不就在那里！瞧他跟這么一大堆美女跳舞跳得多開(kāi)心！”
君豪的話中充滿嘲弄的意味，詩(shī)蘋只是輕嘆一聲地看了他一眼，唇角泛出一抹很窩心的微笑。
兩人手拉著手四處閑逛，經(jīng)過(guò)了無(wú)數(shù)農(nóng)卡族人的菜園和用柵欄圍起來(lái)的飼養(yǎng)場(chǎng)，場(chǎng)內(nèi)養(yǎng)有山羊、黑豬和雞。呈狹長(zhǎng)狀的山谷里，真可以說(shuō)是善加利用，即使沒(méi)有使用到的地區(qū)上所長(zhǎng)滿的野花野草，似乎都經(jīng)過(guò)悉心的整理照料。
山谷中的每一棵樹(shù)上，在離地大的十五公尺的地方，枝干之間都筑有用干樹(shù)枝、樹(shù)皮和木片所造成的樹(shù)屋，有大有小，而且就近一看之后這才看清楚原來(lái)在大樹(shù)干上都有踏板，一塊塊的踏板嵌在樹(shù)干，一左一右地往上面的樹(shù)屋延伸而去，宛若一座樓梯般。
詩(shī)蘋心想，今晚要睡在那上面，就不知道她會(huì)不會(huì)爬得心驚膽戰(zhàn)？不過(guò)看樣子挺有趣的！
兩人不知不覺(jué)地邊聊邊走到山谷的另一端盡頭，原來(lái)那里還有一個(gè)山洞，但是守在洞口前的兩位農(nóng)卡族戰(zhàn)土擋住他們的去路，嘰哩呱啦地請(qǐng)了一大串，他們半句也聽(tīng)不懂。
有一位白人正巧經(jīng)過(guò)，他跑過(guò)來(lái)用一口不大標(biāo)準(zhǔn)的英文向他們說(shuō)道：“誰(shuí)都不準(zhǔn)進(jìn)去這個(gè)山洞，那是巫醫(yī)巴里帕魔魔卡的神壇。你們剛來(lái)這里，如果有興趣的話，向左邊的山壁走去，你們可以看到農(nóng)卡族歷史悠久的藝術(shù)遺跡！”他說(shuō)完之后，只朝他們微笑點(diǎn)頭一下，然后似乎不愿意再多言地踱開(kāi)去了。
君豪眨眨眼說(shuō)道：“看樣子在這里的白人來(lái)自世界不同的地方，替我們翻譯的那位顯然是美國(guó)人，而剛才這一個(gè)則好像帶點(diǎn)法國(guó)腔！”
詩(shī)蘋若有所思地道：“我倒是很好奇，這些來(lái)自不同國(guó)度的人，他們又是怎么樣來(lái)到這里的？在他們每個(gè)人的背后又有什么樣的冒險(xiǎn)故事？他們心甘情愿地留下來(lái)當(dāng)農(nóng)卡族人，難道他們都不想家、家人都不擔(dān)心嗎？”
對(duì)于詩(shī)蘋的這一連串問(wèn)題，君豪自己也沒(méi)有半個(gè)答案，他只是聳了下雙肩，說(shuō)：“誰(shuí)知道？也許有人跟塔奇的情形一樣，也許有人是因?yàn)閰捑肓送饷媸澜绲募娂姅_擾、你爭(zhēng)我?jiàn)Z，倒寧愿留下來(lái)在這里過(guò)著最簡(jiǎn)單淳樸、與世無(wú)爭(zhēng)的太平生活。別再說(shuō)這些了，走吧！我們過(guò)去那邊看看到底有什么文化遺跡。”
不過(guò)二十余公尺外的左側(cè)，便是一個(gè)光禿禿的山壁，待走近之后，就著不遠(yuǎn)處的營(yíng)火光芒，可以清晰地看見(jiàn)山壁上滿是色彩繽紛、像兒童涂鴉畫似的壁畫，那些用黑色線條、以著抽象意味所勾勒出的人形和動(dòng)物，訴說(shuō)著農(nóng)卡族悠久長(zhǎng)遠(yuǎn)的歷史，簡(jiǎn)單卻詳細(xì)地記錄了農(nóng)卡族人的建筑、狩獵、慶典、衣食、戰(zhàn)爭(zhēng)、疾病、生育和死亡。
最引人注目的一部分，是有關(guān)農(nóng)卡族人的祖先淵源，以著童話似的連環(huán)圖畫，訴說(shuō)第一個(gè)農(nóng)卡族人是來(lái)白一個(gè)頭上戴著圓形光環(huán)狀、一身奇怪裝束的人，乘坐一架橢圓形狀的飛行器造訪地球，繼而和亞馬遜叢林中的一名土著女孩墜入情網(wǎng)，生下了一個(gè)皮膚棕黃色的小男孩。
觀察到這一部分壁畫時(shí)，詩(shī)蘋忍不住轉(zhuǎn)過(guò)頭問(wèn)君豪，“君豪，你不覺(jué)得那個(gè)橢圓形的東西很像飛碟嗎？”
君豪頗有同感地點(diǎn)點(diǎn)頭，迷惑又驚訝地說(shuō)：“沒(méi)錯(cuò)，而那個(gè)人頭上的光環(huán)，其實(shí)就像是太空衣的玻璃頭罩……你看，飛碟的上方還有個(gè)星象圖，一個(gè)太陽(yáng)，而距離太陽(yáng)的第三顆行星就是他所造訪的地球，而飛碟來(lái)自……如果我沒(méi)有記錯(cuò)的話，那個(gè)就是現(xiàn)在美國(guó)的無(wú)人太空梭探險(xiǎn)號(hào)剛傳回來(lái)的照片，難道他來(lái)自火星？”
詩(shī)蘋回想起先前荷達(dá)拉曾說(shuō)火星是他們農(nóng)卡族人的老家，她感到匪夷所思地起了一陣?yán)漕�，無(wú)法置信地說(shuō)：“看起來(lái)農(nóng)卡族人真的相信他們是火星人和地球人所生下來(lái)的后裔，而這座壁畫少說(shuō)也有幾千年歷史，問(wèn)題是當(dāng)人類還相信地球是扁平的、太陽(yáng)是繞著地球轉(zhuǎn)的時(shí)候，農(nóng)卡族人怎么就已經(jīng)知道太陽(yáng)系里一共有幾顆行星？而且知道地球是第三顆？還有火星……”
詩(shī)蘋到最后真的不知道該怎么用言語(yǔ)表達(dá)她心中的大問(wèn)號(hào)。
君豪以著異常嚴(yán)肅的口吻說(shuō)道：“若真如壁畫上所表達(dá)的，那只有一個(gè)可能可以解釋這所有的疑問(wèn)，就是這件事真的在幾千年前發(fā)生過(guò)，而這些天文知識(shí)是火星人傳授給農(nóng)卡族人的！”
詩(shī)蘋眨眨眼睛，瞅著君豪又問(wèn)一句：“那么農(nóng)卡族真的是火星人的后裔嘛？”
君豪聳了下雙肩，眼中充滿迷思地說(shuō)：“誰(shuí)知道？這個(gè)世界上充滿了太多科學(xué)無(wú)法解釋或證明的奧秘，而農(nóng)卡族祖先的來(lái)源，又似乎超越了現(xiàn)代科學(xué)的先進(jìn)程度！”
兩人繼續(xù)沿著山壁一邊走一邊瀏覽，這時(shí)候詩(shī)蘋又有個(gè)新發(fā)現(xiàn)。
“君豪，你有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)？這整座山壁又平又直，像用一把巨斧切砍出來(lái)的一樣，但是很奇怪的是，為什么在那些壁畫之間，到處充滿了一個(gè)又一個(gè)乒乓球大小、像是用人工機(jī)械挖出來(lái)的小圓洞？這到底是干什么用的？”她充滿好奇地盯著眼前的平直壁巖說(shuō)。
詩(shī)蘋好奇地伸出食指往一個(gè)小圓洞伸進(jìn)去。
同一時(shí)間，身后傳來(lái)十萬(wàn)火急的叫喊聲，君豪和詩(shī)蘋同時(shí)回頭，只見(jiàn)剛才那個(gè)白人用英文氣急敗壞地邊跑過(guò)來(lái)邊喊道：“不能碰！不能碰——”
說(shuō)時(shí)遲那時(shí)快，正把手指從小黑洞中抽回來(lái)的詩(shī)蘋，只感覺(jué)指尖上好像被什么東西咬了一下，她啊叫一聲急抽出手。
君豪看了花容失色的詩(shī)蘋一眼，忙問(wèn)道：“怎么了?詩(shī)蘋，你怎么……”
白人這時(shí)也奔了過(guò)來(lái)，劈覺(jué)詩(shī)蘋的食指上有個(gè)小黑點(diǎn)，他頓時(shí)臉上充滿恐懼地道：“喔，不！這是我的錯(cuò)，我剛才忘記警告你們……”
“警告什么？”君豪的心漏跳了一拍。
白人伸手指向直聳人天的山壁說(shuō)：“這就像是一座博物館，博物館里的藝術(shù)品可以用手去碰嗎？那些成千上萬(wàn)的小黑洞里，都住了一只守護(hù)著壁畫的‘催魂之吻’！”
“催魂之吻?!”
君豪這時(shí)還搞不清楚對(duì)方在講什么，然而卻也同時(shí)發(fā)現(xiàn)到死寂的山壁上突然有東西在蠕動(dòng)，定睛一看，只見(jiàn)山壁上的每一個(gè)小黑洞，就好像有什么人一聲令下似的，同時(shí)整齊畫一地爬出來(lái)一只只黑色蜘蛛，成千上萬(wàn)地在山壁上爬行。
君豪的眼中充滿恐懼地看向詩(shī)蘋。
詩(shī)蘋這時(shí)候已經(jīng)變得像喝醉酒似地連腳都站不穩(wěn)，她只感覺(jué)到食指尖上的咬痕有著如萬(wàn)針齊刺般的感覺(jué)，慢慢地傳遍全身，直攻向她的五臟六腑。
她望向君豪，痛苦、虛弱地喊了一聲：“喔，君豪……”接著她便跌入了無(wú)聲無(wú)息的死寂黑暗之中……