莎蘭心中既不情愿將財(cái)產(chǎn)拱手讓人又不能表現(xiàn)出自私，乃賭氣地道：“我要休學(xué)。”
“你用輟學(xué)來(lái)交換是不對(duì)的�！丙溗共粣偟卣f(shuō)�！拜z學(xué)是不明智的行為。” “莎曼也不用上學(xué)��！”
“她不同。”麥斯將文件放入公文夾中。“她沒(méi)有你這么好的機(jī)會(huì)�！�
莎蘭噘著嘴�！斑@就是祖父、祖母將高氏西部分支機(jī)構(gòu)給莎曼的原因嘍？”
“不是，他們將分支機(jī)構(gòu)給莎曼是因?yàn)樗奶旆峙c能力。而如果你休學(xué)就永遠(yuǎn)也學(xué)不到這些喔！”麥斯吻了莎蘭額頭然后便走開(kāi)了，莎蘭將咖啡杯朝墻上摔了個(gè)粉碎。
接下來(lái)的幾個(gè)星期，莎曼積極的態(tài)度與學(xué)習(xí)能力證實(shí)了黛絲早先的預(yù)測(cè)——她將為年長(zhǎng)的高氏企業(yè)注入新的活力。莎曼的表現(xiàn)減輕了他們對(duì)麥斯宣布退出政壇的沮喪，莎曼也成了“銷(xiāo)售市場(chǎng)”雜志的忠實(shí)讀者，并且常和高氏企業(yè)的總裁薛哈瑞討論市場(chǎng)的方向與策略。 “她天生就有銷(xiāo)售的基因�！毖鹣蝼旖z與巴尼這樣報(bào)告。
巴尼與黛絲邀請(qǐng)所有高氏的員工、客戶(hù)與往來(lái)的廠(chǎng)商辦了一個(gè)盛大的晚宴。高家的人除了莎蘭每個(gè)人都很開(kāi)心。宴會(huì)上穿燕尾服的侍者端著香檳與精致的點(diǎn)心在客人間游走服務(wù)，在充滿(mǎn)珍貴藝術(shù)品的高家大廳中閃著木質(zhì)與厚重銅器的光澤。莎曼將宴會(huì)的一隅變成商品展示處，她以昂貴的絲綢點(diǎn)綴在墻上，并以大膽創(chuàng)新的手法將這些商品以精品店的方式擺設(shè)。
黛絲宣布從今天開(kāi)始有四周的“法國(guó)節(jié)”促銷(xiāo)活動(dòng)。在場(chǎng)所有的高氏企業(yè)員工胸前都別有美法兩國(guó)國(guó)旗的徽章，氣氛熱鬧極了，高氏企業(yè)的一個(gè)經(jīng)銷(xiāo)商驕傲地道：“我們要給最大勁敵布萊集團(tuán)一些顏色瞧瞧尸 “高氏集團(tuán)的確勝過(guò)布萊集團(tuán)�！鄙阶h著。她遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到莎蘭穿著手染的絲襯衫與寬松的大皮帶在看一些商品，似乎無(wú)精打采的樣子。
巴尼將莎曼介紹給一位藍(lán)眼睛且?guī)е匀宋⑿Φ挠⒖∧惺�，他叫穆查理，是穆氏企業(yè)的負(fù)責(zé)人。巴尼稱(chēng)他是最權(quán)威的市場(chǎng)預(yù)測(cè)人士，因?yàn)樗诩~約市有一萬(wàn)家的零售網(wǎng)，所以只要查理說(shuō)他很忙我們就一定都跟著忙呢！查理微笑著接受巴尼的恭維。
黛絲走過(guò)來(lái)插嘴道：“對(duì)不起，男士們，今天莎曼實(shí)在太紅，我得將她架走了�！彼橇瞬槔淼哪橆a一下，然后牽著莎曼的手同一位日本商人打招呼�！吧煜蜻@位真正的市場(chǎng)天才古占姆先生問(wèn)好�！鄙�(tīng)過(guò)這個(gè)人，他原先在中國(guó)大陸開(kāi)工廠(chǎng)，然后生意做回日本，現(xiàn)在總部設(shè)在紐約，是一個(gè)使流行服飾在近年來(lái)起了重大革命的人物。
莎曼伸出手禮貌地招呼。“紐約是全世界的觸角。”
占姆扼要地說(shuō)：“這里太棒了，好像馬地葛拉季。”莎曼不太懂，占姆補(bǔ)充道：“那是十七街在春秋兩季的市集，全世界所有的流行都看得見(jiàn)�！�
晚宴結(jié)束后，莎曼帶著興奮的心情去找大衛(wèi)�！坝H愛(ài)的，我?guī)Я艘欢押贸缘臇|西回來(lái)�！彼诖笮l(wèi)唇上用力親了一下，興奮地說(shuō)：“生命太美妙了，我愛(ài)你，我愛(ài)莎蘭，我愛(ài)所有高家的人，我是這世界最幸運(yùn)的女孩。” 大衛(wèi)狼吞虎咽地吃完?yáng)|西后又回到醫(yī)院照顧病人，直到午夜一點(diǎn)左右才回來(lái)，但是仍心系著醫(yī)院。
接下來(lái)的幾天莎曼都和黛絲及高氏企業(yè)的廣告企劃負(fù)責(zé)人弗韋吃午餐。弗韋提到在倉(cāng)庫(kù)中有一批過(guò)時(shí)且陳舊的男用內(nèi)衣，他準(zhǔn)備讓人丟掉好將倉(cāng)庫(kù)清出來(lái)堆貨。
“不！不可以！想個(gè)法子賣(mài)掉它們！”黛絲與莎曼幾乎同聲喊出，然后對(duì)彼此相同的反應(yīng)大笑。 “寶貝，你先說(shuō)�！�
莎曼建議做一個(gè)廣告，讓一個(gè)強(qiáng)壯的男人穿上這種過(guò)時(shí)的內(nèi)衣，再加上一個(gè)口號(hào)：“真正的男人——就要這樣穿！”弗韋拍手贊美：“太棒了！”
結(jié)果廣告推出不到三天，存貨就銷(xiāo)售一空，店員還得對(duì)向隅的客人道歉，請(qǐng)他們圣誕節(jié)提早再來(lái)。
兩周后，法國(guó)婦女雜志寄了一張照片到紐約。莎曼被告知將會(huì)出現(xiàn)在該雜志圣誕節(jié)的封面上，并且將有三張穿著朱力設(shè)計(jì)服飾的模特兒全頁(yè)特寫(xiě)。另外，在書(shū)中還有她的好朋友咪咪所撰的專(zhuān)刊來(lái)介紹雷朱力新近延攬的這位最年輕漂亮的時(shí)裝設(shè)計(jì)師。
宴會(huì)的邀請(qǐng)函如雪片般地飛來(lái)，大衛(wèi)實(shí)在太忙所以總鼓勵(lì)她單獨(dú)赴宴。莎曼過(guò)得非常愜意。唯一讓她遺憾的是和大衛(wèi)不能更進(jìn)一步，所以她對(duì)莎蘭透露現(xiàn)在唯一能使她快樂(lè)的事，就是大衛(wèi)將結(jié)婚戒指套在她的指上。在銀行中的存款，莎曼一分錢(qián)也未動(dòng)，因?yàn)樗A(yù)備等到與大衛(wèi)結(jié)婚買(mǎi)房子時(shí)再用。 莎曼雖然忙碌，但是只要時(shí)間許可，她會(huì)盡量抽空到大都會(huì)博物館參觀(guān)，研究服飾的造型。她也經(jīng)常打電話(huà)到法國(guó)，告訴朱力一些特殊的設(shè)計(jì)風(fēng)格與趨勢(shì)。
“努力學(xué)習(xí)所有東西�！敝炝膭�(lì)她。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
莎蘭啜了一口咖啡�！吧�，情況恐怕并不如你想象的。”
“你的意思是……”莎曼很高興有機(jī)會(huì)與妹妹談?wù)撟约旱氖隆?br />
莎蘭聳了聳肩說(shuō)：“姊，我并不是有意想傷你的心，但是我實(shí)在擔(dān)心你對(duì)大衛(wèi)太死心塌地了。我以旁觀(guān)者的立場(chǎng)感覺(jué)你似乎關(guān)心大衛(wèi)太多太多，幾乎是把他當(dāng)成個(gè)孩子來(lái)照顧，這樣子恐怕他反而會(huì)不自在，因?yàn)楫吘顾皇鞘畮讱q的孩子，是一個(gè)真真正正的大人�！� “真的嗎？”莎曼不安地說(shuō)。
莎蘭將手覆在她的手上說(shuō)：“更糟的是，大衛(wèi)會(huì)不會(huì)也將你看作個(gè)孩子？你不是說(shuō)他喊你寶貝嗎？”
莎曼用力咬著嘴唇�！暗沁@是親昵的稱(chēng)呼呀！”
“我想你可能是對(duì)的�！鄙m溫柔地說(shuō)。“但你希望放棄高氏而傷了祖父母的心嗎？”
莎曼用手指玩弄著空的咖啡杯�！拔艺娴暮芨屑ぷ娓改笧槲宜龅囊磺�，更感激他們給了我這次的機(jī)會(huì)�！� “我曾經(jīng)說(shuō)朱力是你最好的籌碼。但是終究他在巴黎，而現(xiàn)在高氏西部分支機(jī)構(gòu)雖然在舊金山，可是畢竟在美國(guó)，而且大衛(wèi)也在這里，你又是如此深?lèi)?ài)他……好吧！放手去做，我想你一定可以處理得很好，忘了我剛剛說(shuō)的話(huà)。噢，對(duì)了！如果你不介意請(qǐng)順便將你住處的鑰匙給我一份，以防你太忙不能及時(shí)赴約時(shí)，我不用被關(guān)在門(mén)外苦等�！�
莎曼覺(jué)得這是個(gè)好主意，遂將身上的備份鑰匙交給她。當(dāng)晚莎曼先回到住處準(zhǔn)備好一切上床蜷在被窩一角等大衛(wèi)，但是大衛(wèi)直到深夜才回家，一碰到枕頭就睡著了，動(dòng)都沒(méi)動(dòng)莎曼一下。
幾天后莎蘭問(wèn)莎曼：“你們最近如何？” 莎曼聳肩道：“很好�。∥蚁搿笮l(wèi)最近很忙，我們很少……但是我確信大衛(wèi)知道如何對(duì)我最好�！�
錯(cuò)了，你這小傻瓜。莎蘭在心中想著，他只知道什么對(duì)他是最好的，而對(duì)他最好的，就是你將他送給我。
一周后的一個(gè)夜晚，醫(yī)院的小男孩逸民病危，大衛(wèi)沖到醫(yī)院去施行急救仍無(wú)法挽回他的小生命。大衛(wèi)為此非常傷心。莎曼決定邀請(qǐng)艾維、莎蘭過(guò)來(lái)幫助大衛(wèi)度過(guò)低潮。她打電話(huà)給艾維，告訴艾維她也會(huì)邀莎蘭一同過(guò)來(lái)。
“艾維，明天我會(huì)在高氏企業(yè)，下班后我開(kāi)車(chē)載你過(guò)來(lái)�！�
她也打電話(huà)給莎蘭，約她八點(diǎn)在住處見(jiàn)面。莎曼說(shuō)：“我要求大衛(wèi)保證要睡著，但是我想等我七點(diǎn)半回家時(shí)，他一定都還沒(méi)睡�！� 掛了電話(huà)后，莎曼發(fā)覺(jué)她未將艾維會(huì)同來(lái)的事告訴她，也好，就讓莎蘭多個(gè)驚喜吧！
“時(shí)間就是一切。”莎蘭邊想著邊用鑰匙開(kāi)了大衛(wèi)公寓的門(mén)進(jìn)去。一進(jìn)門(mén)，她就嗅到了莎曼用的香水“四月初一”的味道。她偷覷房間內(nèi)大衛(wèi)睡得正熟，莎蘭迅速偵察房中的一切……
她翻看著自己雙胞胎姊妹的作品，布料樣品有序地釘在墻上�！八娴暮馨��！鄙m心中想著，隨手翻著桌上的婦女雜志，瞧見(jiàn)介紹最美麗設(shè)計(jì)師高莎曼的文章，再翻到下頁(yè)看見(jiàn)莎曼慵懶地穿著睡袍的特寫(xiě)照片，標(biāo)題寫(xiě)著：銀色美女…… 一陣酸楚沖上鼻端，堅(jiān)定了莎蘭早先下好的決心，她決定要保有她原有的地位——即使是傷害任何人。她看看腕上的勞力士，好戲該上演了。
莎蘭將頭發(fā)扎緊，突然心中出現(xiàn)十五歲那年與艾維的那幕，她感到熟悉而自信。
她走到莎曼的工作桌邊，拾起剪刀將自己的洋裝的衣領(lǐng)剪開(kāi)，然后小心翼翼地將剪刀放回原位，她將身上昂貴的亞曼尼設(shè)計(jì)的洋裝從缺口撕開(kāi)脫下，再將貼身的內(nèi)衣撕開(kāi)，然后輕輕地將一只高跟鞋放在客廳，一只翻過(guò)來(lái)放在靠近大衛(wèi)的房間。這時(shí)她對(duì)大衛(wèi)與莎曼已不存有一絲同情了。最后她扯斷頸上的珍珠項(xiàng)鏈，躡手躡足地將這重要的證據(jù)放入大衛(wèi)黑暗的房中。 莎蘭輕揭起被角鉆了進(jìn)去。她輕觸大衛(wèi)的臂膀，他仍未醒。莎蘭緩緩地將手從大衛(wèi)光滑的臀部游移到他堅(jiān)實(shí)的大腿，她感到好舒服，唉，該死的舒服！她將手放在他的胸上感覺(jué)到一陣強(qiáng)烈的心跳。她咧嘴笑了一下，莎蘭一手支著身子，輕吻大衛(wèi)的脖子，將身體緊貼著大衛(wèi)。大衛(wèi)轉(zhuǎn)過(guò)身子迷迷糊糊地說(shuō)：“喔！我喜歡這樣�！�
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
她捧起他的臉，親昵地笑著，心中竊喜，驕傲地想她已經(jīng)將大衛(wèi)挑逗起來(lái)了。
莎蘭幻想自己是一只野貓，她用指尖更進(jìn)一步刺激呻吟的大衛(wèi)。
莎曼平常有跟他玩這些花招嗎？莎蘭想著不禁笑出來(lái)，她準(zhǔn)備試試。
大衛(wèi)將她拉起來(lái)親吻，“天哪！”她想著。“這男人簡(jiǎn)直像個(gè)炸藥！”她嘗著他的唇，配合著他狂烈的吻，將手指插入他的發(fā)間搓揉。 他不斷喘息著，昨夜死亡的陰影全然消失，生命重新飛揚(yáng)起來(lái)了。“你怎么知道我今夜需要你？莎曼，天�。∥矣肋h(yuǎn)要不夠你！”
莎蘭用嘴蓋住他的嘴，急促間牙齒碰在一起，她不希望聽(tīng)見(jiàn)莎曼的名字，她緊緊地貼著他，她知道這動(dòng)作會(huì)使男人瘋狂。
“你是最好的女人！”他高聲喊道。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
莎蘭迅速?gòu)拇采想x開(kāi)，抓著被角遮掩身子�！� *** ！”她覷見(jiàn)艾維時(shí)心中喊道�！鞍S怎么在這兒？”
“大衛(wèi)強(qiáng)暴我！”她瑟縮地偎依在墻角�！吧�、艾維看在上帝的份上，救救我！”
大衛(wèi)怒斥：“你放屁！”
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“臭婊子！”他罵道�！澳阆莺ξ遥 �
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“莎曼，是你邀我來(lái)的，你知道的……對(duì)嗎？”她慌亂地?fù)]舞著手喊道�！按笮l(wèi)扯破我的衣服，硬把我拉入房間里，瞧！瞧！地板上散落著我的珍珠項(xiàng)鏈。我發(fā)誓我說(shuō)的全是實(shí)話(huà)。我哀求他不要這樣，他說(shuō)他從第一次見(jiàn)到我，想到的就是干我這個(gè)雙胞胎中不像孩子的女人，莎曼，我警告過(guò)你。結(jié)果證明我是對(duì)的，大衛(wèi)說(shuō)他討厭你像個(gè)孩子似地膩著他，他和你睡覺(jué)只是因?yàn)槟闾珢?ài)他，但是他證明的愿望卻是將你從他的生命中完全踢開(kāi)！”
“不！”大衛(wèi)憤怒到了極點(diǎn)�！澳阏f(shuō)謊！”
莎蘭猛力地?fù)u頭，像是一個(gè)無(wú)辜的受害者委屈而羞辱地大哭。在她的胸部、腹部、大腿有充分的證據(jù)來(lái)支持她，她透過(guò)紅腫的雙眼偷覷艾維與莎曼。
“你怎么能坐視這一切？喔！艾維，想想辦法！”
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“是你導(dǎo)演的，婊子！你這殺干刀的演員！”他怒吼道�！耙磺卸际悄�！難道不是你導(dǎo)演一切？從對(duì)梅校長(zhǎng)開(kāi)始，對(duì)美琪，對(duì)你父親，現(xiàn)在又對(duì)大衛(wèi)，你簡(jiǎn)直可以拿奧斯卡金像獎(jiǎng)�！�
他必須離開(kāi)否則他會(huì)掐死她。他扶著莎曼的肩頭�！拔覀冏�！”他將音調(diào)放柔對(duì)這個(gè)已極度震驚的女孩說(shuō)，然后將頭轉(zhuǎn)向大衛(wèi)�！笆帐八臇|西，道爾會(huì)過(guò)來(lái)拿她的東西到我的住處，直到她自己決定該怎么做為止。”
莎曼哽咽地啜泣，恍惚著，搖晃著。艾維對(duì)莎蘭的了解正如大衛(wèi)了解她一樣透徹。艾維說(shuō)莎蘭是在演戲，如果是真的，那她就是天字第一號(hào)的笨蛋，全世界最蠢的白癡！
她將要離開(kāi)自己一手布置幻想的美麗世界——一個(gè)圍繞著大衛(wèi)的生活。咪咪曾對(duì)她說(shuō)，她的頑固終將使她心碎，她的話(huà)應(yīng)驗(yàn)了！打從開(kāi)始就是她一廂情愿地投向他，從巴黎到美國(guó)，她寧愿放棄在高家跟父母同住卻賴(lài)在他這兒，甚至還是她引誘他上床的。
大衛(wèi)從未向她求過(guò)婚。每當(dāng)她提到這個(gè)話(huà)題，大衛(wèi)總是有意無(wú)意地閃避。他用他們會(huì)分隔東西兩岸當(dāng)借口來(lái)推托，他甚至鼓勵(lì)她到舊金山！
悲傷糾結(jié)在心中，使她幾乎窒息。完美的世界已不再來(lái)，永遠(yuǎn)不可能了。此時(shí)此刻她眼睜睜地看著她的生命活生生地被支解了，面對(duì)著大衛(wèi)的背叛，也面對(duì)著冷酷、無(wú)法辯駁的事實(shí)：第一、他的生活中已經(jīng)不會(huì)再有她，再也不會(huì)有了。她過(guò)去愛(ài)他愛(ài)得實(shí)在太盲目。第二、她的母親死了，又是上天作弄人讓她遇見(jiàn)莎蘭，這一切都是命。第三、這該是她長(zhǎng)大的時(shí)候了。
她倔強(qiáng)地抬起下巴�！拔抑灰米呶业乃孛璞�。大衛(wèi)，你可以脫離我自由了，完完全全永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)的自由。至于我所有的衣服——丟掉它們，我不要你碰過(guò)的一切東西，我再也不要見(jiàn)到你�！�
他痛心疾首懇求她�！吧�，我不要自由，我從沒(méi)說(shuō)過(guò)那些。我求你，我對(duì)不起你，我愛(ài)你！”
她深邃的眼睛燃燒著火焰。用鄙夷的、唾棄的、怨恨的眼神看著他。“‘我能在黑暗中發(fā)現(xiàn)你，沒(méi)人有你相同的氣味，沒(méi)人有你相同的吻�！@都是你對(duì)我說(shuō)的話(huà)，現(xiàn)在我要離開(kāi)你所有的話(huà)，還有你叫的寶貝，再見(jiàn)！大衛(wèi)。”
莎曼踉踉蹌蹌地奔出門(mén)外，那一幕淫穢的景象在她腦海中盤(pán)旋不去，她死命地?fù)u頭，艾維扶著她的手肘走過(guò)街道，痛苦像一把利刃割著她的心，她無(wú)法抑制地哀號(hào)，引得路人佇足觀(guān)看。
“莎曼，不要這樣對(duì)待自己。”艾維說(shuō)�！八恢档媚氵@樣�！�
莎曼抬起充滿(mǎn)淚水的眼睛�！澳汶y道看不出來(lái)嗎？艾維，問(wèn)題是我認(rèn)為大衛(wèi)值得�。 �
莎曼沉默地坐在計(jì)程車(chē)后座，這時(shí)艾維也心亂如麻，他不知道怎樣幫助她，更不曉得如何處理自己的心情。他付了車(chē)資，扶她走入自己的公寓。
他從廚房中取出——瓶威士忌和兩個(gè)酒杯。斟滿(mǎn)酒，莎曼用兩手緊握著杯子遲遲無(wú)法就口，艾維幫忙她將杯子遞到唇邊。這酒很烈，入口像一把火在胸口燒，她卻一飲而盡，冀望酒精麻醉她的神經(jīng)。
“莎蘭是變態(tài)的，”艾維告訴莎曼她從孩提開(kāi)始就做過(guò)這種事�！八患刀仕p繞，事情很明顯：她希望控制一切，她恨美琪，因?yàn)辂溗剐妓麗?ài)美琪并將與她結(jié)婚。莎蘭也抱怨麥斯將她名下的財(cái)產(chǎn)過(guò)戶(hù)給你，而你又獲得高氏西部分支機(jī)構(gòu)，莎蘭卻沒(méi)有。莎曼，相信我這一切都是莎蘭設(shè)計(jì)陷害大衛(wèi)的�！�
但這一切都無(wú)關(guān)緊要了，莎曼耳邊一再響起的卻是大衛(wèi)以前說(shuō)過(guò)的話(huà)：“我能在黑暗中發(fā)現(xiàn)你！”
“艾維，一切都太遲了！”莎曼悲傷地說(shuō)。
“你想怎么辦呢？”艾維問(wèn)。閃閃的淚珠從莎曼的臉頰緩緩滴下。
她將怎么辦？她總不能留在艾維的住處，但是她也不能留在大衛(wèi)住的紐約或是她父母住過(guò)的巴黎。
“到高氏西部分支機(jī)構(gòu)如何？”艾維問(wèn)。“那兒仍有你的未來(lái)�！�
“那是另一個(gè)不切實(shí)際的夢(mèng)，我的夢(mèng)在紐約已徹底粉碎了。你看，莎蘭得到了她所要的，大衛(wèi)也是，我不知道自己的未來(lái)能抓住些什么，我只知道我將一個(gè)人孤獨(dú)地走下去�！�
“莎曼，美琪也曾被莎蘭傷害過(guò)，打電話(huà)跟她聊聊。”他鼓勵(lì)道�！拔也⒉回�(zé)備你離開(kāi)紐約的決定，但是請(qǐng)不要太快將舊金山從你的未來(lái)中剔除，至少到那兒一陣子，你需要時(shí)間思考下一步的走法�！�
她長(zhǎng)吁一聲，無(wú)精打采地答應(yīng)艾維會(huì)打電話(huà)。
在電話(huà)中艾維簡(jiǎn)單敘述了整個(gè)事情的經(jīng)過(guò)，美琪在電話(huà)另一端咒罵�！吧m是個(gè)壞胚子，我同情大衛(wèi)，我同情莎曼�！彼p聲地道�！白屔�(tīng)電話(huà)�！�
“謝謝你�！鄙矒纹鹁窬S持她的自尊�！叭绻悴挥X(jué)得太麻煩，我想到你那兒住一陣子�！�
“太好了，我討厭每天回家面對(duì)空蕩蕩的屋子�！�
一個(gè)半小時(shí)后，艾維將莎曼送往直飛舊金山的飛機(jī)。