可兒心想,是該告訴嘉寶真相的時(shí)候了,畢竟亞力是她親生父親。
“亞力叔叔說的都是真的!”她輕輕撫著女兒柔嫩的臉頰,母性的慈愛使她的一顆心不禁疼了起來,她絕不離開嘉寶。
“那我可以叫亞力叔叔爹地嗎?”嘉寶征詢媽媽的同意。
“當(dāng)然可以�!眮喠μ婵蓛夯氐�。“事實(shí)上,待會(huì)兒下飛機(jī)之后,爹地和媽咪要到教堂去補(bǔ)辦婚禮呢!”他對(duì)可兒狡黠一笑。
這個(gè)天殺的男人!可兒狠狠的瞪他一眼。他竟然用這種伎倆逼婚,太可惡了!
“真的嗎?媽咪?”嘉定興奮的問道。
“當(dāng)然是真的呀!”可兒心中再次詛咒雷亞力下十八層地獄!如果可以,她真想掐死他,也不愿看見他—副勝利的表情。
“那我先恭喜二位啦!宋剛似笑非笑的盯著他們倆人。
謝謝你的幫忙�!翱蓛浩沉怂蝿傄谎�,目光銳利得仿佛要置他于死地!
宋剛吐了吐舌,不再說話。
幾個(gè)鐘頭之后,他們抵達(dá)了美國。
下了飛機(jī),可兒深吸了口氣,準(zhǔn)備勇敢的面對(duì)未知的將來。為了女兒,她必須堅(jiān)強(qiáng)。
“我們先到這附近的莊園休息,明天再到教堂完成婚事。”亞力往視著可兒,她看起來似乎相當(dāng)疲累。
可兒對(duì)他的體貼沒有絲毫反應(yīng),只是默默的坐進(jìn)車內(nèi),摟著女兒,閉上眼睛。
隨后,亞力與宋剛用著上車,司機(jī)直接開往附近的一座小農(nóng)莊。
管家夫婦看見主人來臨,莫不異常歡喜,主人已經(jīng)有好些年未曾到此,而這一次到來的除了曾有數(shù)面之緣的來剛外,眾人的眼光均放在可兒與嘉寶身上。
“她們的我的妻子可兒與女兒嘉寶。”亞力解除眾人的疑惑。
管家夫婦一聽,立即熱情的上前擁住可兒與嘉寶。
可兒本來對(duì)亞力的話頗不以為然,誰料遇上這一對(duì)熱俗的老夫婦之后卻也不由自主的喜歡上他們這種坦率的熱情,因此,她并沒有道出她與亞力尚不是夫妻的事實(shí)。
在享用過一頓豐盛的晚餐之后,可兒被管家太太領(lǐng)至莊園的主臥房。
房內(nèi)的陳設(shè)是道地的美式設(shè)計(jì),一切均以舒適為取向,所有的家具由原本組合,看來寬大樸實(shí),別有一番風(fēng)味。
管家太太替可兒升起匠爐火后便離去。
可兒在嘉寶人睡之后便到浴室泡熱水澡。舒適的水溫,令疲累的她昏昏欲睡。
突然,浴室的門被打了開來。
可兒嚇了一跳,抬頭一看,只見亞力雙手環(huán)于胸前,似笑非笑地看著她。
“你……你好大膽,竟隨意闖進(jìn)來,難道你不知道我正在洗澡!”可兒急忙蜷住身子,怒火熊熊地指責(zé)。
“我在房內(nèi)等了許久,見你仍未出來,我怕你發(fā)生意外,因此決定進(jìn)來看看�!眮喠σ浑p藍(lán)眼恣意的打量著她。剛才的匆匆一瞥,她姣好的身段已盡數(shù)落人他眼底。
可兒懷疑地瞪他一眼�!艾F(xiàn)在你已經(jīng)知道我并沒有發(fā)生你所謂的意外,那么你可以出去了�!�
亞力卻關(guān)上門,開始脫起衣衫。
“你干什么?”可兒瞪大雙眼。
【本段不純潔的描寫已刪減,萬分抱歉】
“可……可是我還沒洗完呀!”她結(jié)結(jié)巴巴地抗議道,雙奶直盯著亞力誘人的胸膛。
“瞧你一副饑渴的模樣,我想我并不介意和你一塊兒共浴,反正也不是第一次了,不是嗎?”亞力慵懶地看著她。
可兒想起五年前第一次共浴的情形,一張俏臉不禁紅至耳根。他真該死!
“我介意!難道你不懂隱私權(quán)三個(gè)字?”她朝他吼道。
“如果你想吵醒嘉寶,那么你盡管大叫�!眮喠τ⒖〉哪橗嫀е謶蚺�。
“你……你無賴!”她胸口劇烈的起伏著。
亞力聳聳肩,解開腰帶,退下長褲,露出他如神般完美的身材。
可兒見他沒有絲毫離開的意思,急急地道:“你……你先轉(zhuǎn)過身,我要起來了�!�
“隨便你。”他慢慢地轉(zhuǎn)身。
可兒立即踏出浴池,雙眼緊盯著他寬闊的后背,生怕他突然轉(zhuǎn)過身來。
不料,她卻忽略了左墻上的一面大鏡子!殊不知那面鏡子已完全而清楚的映照出她完美的身材,讓亞力飽覽無遺。
亞力的眼光被她深深吸引,他這輩子有過不少女人,但能讓他有強(qiáng)烈的感情沖擊的,卻是眼前這名讓他又愛又恨的女人!
望著她玲瓏有致的窈窕曲線,修長的雙腿,渾圓俏挺的臀部,實(shí)在使他心跳加速,血脈僨張,喉中傳出一聲聲的呻吟。
就在可兒一一穿回衣裳的同時(shí),冷不防地迎上鏡中他熾熱的眼神。
她大驚之下,訝然道:“你混蛋!不守信用!”她又羞有怒的沖到他面前。
亞力坦然的看著她�!笆悄憬形肄D(zhuǎn)過身去的,不是嗎?”他邪氣的笑道,雙手環(huán)住前胸“還有,我發(fā)現(xiàn)你的身材比五年前更誘人了,”他目光停駐在她胸前。
可兒接觸到他的目光,不禁為之氣節(jié),只覺氣血直往腦門上沖。這個(gè)天殺的男人!她想也不想,抬起手就要甩他一巴掌。
誰知道亞力的動(dòng)作比她更快,他一把抓住她的手高舉過頭,眼底閃著危險(xiǎn)的光芒。
“如果在為你是女人就可以隨隨便便打我,那么你就錯(cuò)了,男人要為此付出極大的代價(jià),至于你嘛……”
他聲音輕滑如絲�!拔矣懈玫闹饕猓 辈淮蓛悍磻�(yīng),他立即低下頭封住她的唇。
可兒想掙扎,卻在他有力的箝制下動(dòng)彈不得。他的一條腿緩緩分開她雙腿,在其間磨蹲著,她只能虛軟無力的任由他的吻恣意游移在她唇上,頸子上。
亞力的吻逐漸轉(zhuǎn)成溫柔而激情的需索,雙手不由得將她嘍得更緊。
可兒在他強(qiáng)力的索吻之下已逐漸失去力量,只能本能的反應(yīng)他。
當(dāng)亞力的吻逐漸向下移時(shí),可兒既興奮又羞慚的期待;兩人雙雙滑落在地板上。一接觸到冰冷的地板,可兒修地由迷醉中驚醒,一想起他不知對(duì)多少女人做過這種事,她殘存的自尊便促使她反抗。
“放開我,如果你再繼續(xù)下去,我發(fā)誓我會(huì)不顧一切的大叫�!�
亞力慢慢放開她站起身。“是嗎?如果我的感覺沒有錯(cuò),我相信你一定非常喜歡這個(gè)吻!”他唇邊掛著一抹洞悉的笑容。
“不,我不喜歡!”她也立即站起身否認(rèn)道。
“那么你為何還留在這里,你不是想離開嗎?”他打開浴室的門�!爱�(dāng)然,也許你還很想留下來�!闭f著,他故作關(guān)門狀。
“不!”可兒立即沖至門口。
亞力雙手一擺,示意讓她過去。
“你真可惡!”可兒挺起胸,鎮(zhèn)定的走出浴室。然而亞力灼灼的目光一直令她全身如著火一般,久久難以消散。
而半個(gè)小時(shí)后,當(dāng)亞力由浴室沖完冷水澡出來時(shí),可兒已經(jīng)熟睡。
他緩緩走至床沿,看著嘉寶與可兒,內(nèi)心忽然升起一種奇異的滿足感。
他分別給了她們一個(gè)吻才到另一個(gè)房間睡覺,給她們母女保留最舒適的空間。
第二天一早,可兒帶著嘉寶到莊園外欣賞早晨的美景。
遙遠(yuǎn)地,有一個(gè)人騎了匹馬前她們奔了過來,可兒定眼一看,是亞力。
“海!你們?cè)�。”亞力身穿棕色的騎馬裝,英挺的出現(xiàn)在她們面前。
“爹地,早安�!奔螌毿咔拥某恍Α�
“想不想騎馬?”亞力高興的問道,這是女兒第一次主動(dòng)叫他爹地。
嘉寶點(diǎn)點(diǎn)頭。
亞力一個(gè)俯身,一把抱起她,讓她坐在自己身前�!拔�?guī)畠喝ジ浇镆涣�,早餐時(shí)見!”說完,他緩緩策馬向前奔跑。
可兒望著他倆遠(yuǎn)去的身影,心中不無感慨,也許嫁給亞力并沒有她想象中的那么糟,畢竟他是嘉寶的親生父親,她不該剝奪嘉定應(yīng)得的快樂。
到了餐室時(shí),只見宋剛已經(jīng)坐在餐桌前開始享用美味的早餐。
可兒見餐桌上擺了一大堆東西,有煎蛋,土司,熏肉,煎餅,甚至還有蛋糕以及蘋果派�!袄咸�,這種地方的早餐一向都是這么豐富的嗎?”她驚歡道。
“你放心,絕對(duì)吃得完。”宋剛滿嘴塞滿了食物。
不一會(huì)兒,亞力抱著嘉室走進(jìn)餐室。兩人的瞼上掛著相同的笑容,令可兒不由得心中一暖,他們看來是如此的快樂!
吃完早餐后,亞力開口道:“你好好準(zhǔn)備一下,待會(huì)兒要到教堂舉行婚禮�!彼目谖欠氯缭谡勌鞖庖话愕妮p描淡寫。
可兒聽在耳中,只覺心痛無比。她不知道自己在期望什么?也許是一個(gè)充滿愛的婚禮吧!只可惜她明白自己今生注定無法如愿。他并不愛她,娶她只不過為了女兒。
可兒默默地起身,帶著嘉寶回房準(zhǔn)備。為了嘉寶她不得不!
她們離去事,宋剛替可兒抱不平地道:“難道你非得這種態(tài)度?”
“什么態(tài)度?”亞力揚(yáng)眉看著他。
“就是你這種該死的吊兒郎當(dāng)?shù)膽B(tài)度!難道你結(jié)婚不是為了愛?”他一口氣說完。
“我只是想要回我的女兒�!�
“那么可兒呢?難道你不在乎她?”
“她只不過在我的婚姻中扮演我女兒母親的角色,至于我是否在乎她,并不重要!”亞力面無表情地回答。
“我敢保證,如果你不一改這該死的態(tài)度,總有一天你會(huì)為此而后悔�!彼蝿偩嫠_@個(gè)該死的家伙到現(xiàn)在還不明白自己的心意,恨意已經(jīng)蒙蔽了他的心。
“是嗎?要不要打個(gè)賭,賭注由你開�!�
“如果你拿自己的婚姻幸福當(dāng)賭注,那么,你輸?shù)膶⒉恢皇墙疱X而已�!彼蝿倸鈶嵉碾x開餐室。這個(gè)死小子簡直不知道自己在玩火!他不禁開始替可兒擔(dān)心。
在教堂中,可兒身穿一件白色的小禮服,這是亞力今天一早就放在她床邊的。
當(dāng)神父問到可兒是否愿意嫁給亞力,并愛他終一不渝時(shí),可兒頓了幾秒,然后抬起頭勇敢的說道:“我愿意!她明白此刻過后,她將再無后悔的余地。
神父立即宣布他們成為夫妻。
亞力勾起可兒的下巴,給她一記熱烈的長吻。
當(dāng)親吻結(jié)束,亞力在她耳畔輕聲道:“從現(xiàn)在起,你的日子將再無一絲陽光!”
可兒望著冰冷的藍(lán)眼,明白他剛才的熱吻不過是在做戲,他根本不把對(duì)上帝的承諾當(dāng)真,他娶她,絕不是因?yàn)閻�,她悲哀的想著�?br />
當(dāng)他們一行人走出教堂,來剛首先說道:“我這個(gè)證婚人責(zé)任已了,要先行一步了。”
“你要到哪里?”可兒問道。
“我必須回臺(tái)灣了�!�
“臺(tái)灣……”可兒充滿感情地輕喃�!拔乙呀�(jīng)很久沒有回去了�!睘榱颂与x亞力,五年來她從不會(huì)再踏上臺(tái)灣。
于是宋剛坐上招來的計(jì)程車先行離開。臨走前,他對(duì)亞力說道:“希望你能好好珍惜現(xiàn)在所擁有的一切。”
亞力深深看他一眼,替他關(guān)上車門,目送好友離去,然后轉(zhuǎn)向可兒�!白甙�!該去見見我父母了�!�
“可是我什么都沒有準(zhǔn)備。”
“不必了,嘉寶對(duì)他們來說已經(jīng)是最好的見面禮�!彼淅涞幕氐馈�
可兒看他一眼,不再說話。她知道他一直怪她剝奪他五年做父親的權(quán)利與喜悅。但——她也是逼不得已的呀!每當(dāng)她一想起他深愛著別的女人便令她痛苦難當(dāng),五年如一日!
倒是嘉寶自從他倆結(jié)婚后,便開心不已,一路上不停的問東問西,稍稍解除亞力與可兒之間冰冷的氣氛。
亞力的父母住在洛杉機(jī)市郊的一幢大宅內(nèi)。
可兒簡直不敢相信自己所見,光是大宅之外的庭院,開車就要一分鐘左右,院子的中間有一座維納斯的噴水池,四周綠草如茵、花木扶疏,是一個(gè)相當(dāng)美麗的雅致環(huán)境,她沒有想到亞力的家會(huì)是這個(gè)樣子。
車子抵達(dá)宅子的大門口時(shí),一對(duì)老夫婦已站在屋外等候他們。
“哦!亞力�!崩蠇D人上前與他擁抱。
“你一定就是可兒吧!”老先生上前也給可兒一個(gè)擁抱,他說了一口標(biāo)準(zhǔn)的中文。
“想不到你這么的美麗,亞力這小子運(yùn)氣真好!”老婦人亦上前輕擁了可兒;可兒沒想到亞力的父母如此歡迎她,一時(shí)之間忽然有點(diǎn)感動(dòng),他們令她想起了自己的父母。
“你們好�!笨蓛簩�(duì)這兩位可愛的老人家報(bào)以微笑。老婦人相當(dāng)嬌小,而老先生卻幾乎和亞力一般高大,并且面孔極其相似。
“這位一定是嘉寶。”兩位老人家興奮地上前拉起小女孩的手。
“她與亞力小時(shí)候真像。”老婦人眼角閃著晶瑩的淚光。盼了這許多年,總算見到亞力結(jié)婚生子了。
“嘉寶,這是你的爺爺、奶奶。”亞力替女兒介紹。
嘉寶看了老人家一眼,怯怯地微笑,“爺爺,奶奶。”
二老一聽,簡直樂至心坎里。
進(jìn)屋之后,仆人已備妥豐盛的晚餐。一家人坐在一起閑話家常。
突然,一個(gè)男人旋風(fēng)似的沖進(jìn)餐室。“對(duì)不起,因?yàn)槿嚕晕一貋硗砹��!蹦腥擞兄活^金發(fā),笑起來相當(dāng)燦爛。
“杰克,快來見見你大嫂�!崩蠇D人開口道。
他是亞力的弟弟,怪不得兩人有些神似�!澳愫��!笨蓛簩�(duì)他伸出手。
杰克笑說:“亞力的運(yùn)氣真好,他交往過的女人沒有一個(gè)比得上你�!彼匚樟宋账氖帧�
“杰克,別亂說話�!崩蠇D人責(zé)備的看他一眼。
“沒關(guān)系!”可兒諒解地一笑,看來亞力確是一名花花公子。
“我哪里說錯(cuò)了?嫂子的確比老哥以往的女人美太多了,對(duì)吧?老哥。”
“閉上你的嘴,坐下來吃你的晚餐�!眮喠γ鏌o表情地瞥了他一眼。
杰克對(duì)可兒吐了吐舌,坐了下來。
嘉寶看見他,不禁開心得咯咯直笑。
晚餐在和樂的氣氛下結(jié)束,這完全要?dú)w功于杰克的談笑風(fēng)生;比起亞力,杰克詼諧多了,他不像亞力那么嚴(yán)肅,令人有點(diǎn)害怕。
晚餐后,老婦人要可兒早點(diǎn)歇息,并親自帶她回亞力的房間。
“因?yàn)閬喠εR時(shí)通知我們,因此準(zhǔn)備上有點(diǎn)倉促,你看看還需要什么,明天一早告訴管家畢太太,她會(huì)替你打點(diǎn)一切�!�
“謝謝你。”可兒握住婆婆的手。
“哦,對(duì)了,這一間是我臨時(shí)替嘉寶準(zhǔn)備的房間。”她要開另一道門,指著另一間相連的房間。
可兒一看,這哪像臨時(shí)準(zhǔn)備的?簡直太完美了!柔和的黃色調(diào)加上舒適的小床,以及一屋子的玩具及故事書,天哪!她真不知該怎么表示心中的歡喜。
“我不知道當(dāng)初你為什么會(huì)離開亞力,但這五年來,你一定吃了不少的苦吧!亞力也一樣,這些年來他改變很多,幾乎不再是從前那個(gè)幽默的孩子了,也許你的回來能改變他!”老婦人握住可我的手,期待的看著她。
“我……我不知道該怎么做。”
“只要你聆聽自己的內(nèi)心,答案自會(huì)出現(xiàn)�!崩蠇D人慈祥地道。
“我想我會(huì)盡量令他快樂的�!笨蓛好靼走@一點(diǎn)幾乎是不可能的,但仍忍不住脫口而出。
“好了,你也累了一天,早點(diǎn)睡吧!”老婦人拍拍她的手,走了出去。
可兒將嘉寶安頓好之后,已經(jīng)是晚上十一點(diǎn)半了。
洗完澡之后,她突然想起家浚,她必須向他報(bào)告目前自己很平安的消息,以免他擔(dān)心。于是她拿起話筒撥了一通到香港的國際長途電話。
不久,電話那頭傳來家浚的聲音�!翱蓛�?是你嗎?”鐘家渡精神一振。
“家浚,是我,我很平安,你別擔(dān)心�!�
“你現(xiàn)在在哪里?那天……為什么突然不告而別?”他的聲音有擔(dān)心也有疑惑;他一直認(rèn)為他做錯(cuò)了什么,可兒才會(huì)離開。
“我現(xiàn)在人在美國�!笨蓛河值溃骸凹铱!乙呀�(jīng)和亞力結(jié)婚了。”她下了很大的決心才告訴家級(jí),她生怕傷了他的心。
電話那頭停了半晌,沒有回應(yīng)。
“家浚,家浚,你生氣了嗎?”可兒焦急問道。
“是他逼你的,對(duì)嗎?”
“不,我是自愿的。”可兒不愿他擔(dān)心。
“嘉寶好嗎?她知道實(shí)情了嗎?”
“她很好,與亞力相處得也不錯(cuò)�!�
“你呢!你還好嗎?不要騙我!”家浚的語氣依然充滿關(guān)切。
“我……我不知道,大概還好吧!
“我很想念你�!奔铱械氐馈�
“我也想你……家浚,我對(duì)不起你。”可兒忽然不受控制的哭了起來。這兩年多年,家浚一如她的親的一般。
“別哭,如果有什么需要我?guī)兔Φ摹1M管說,我一定會(huì)幫你的�!�
“這兩年多來如果沒有你,我真不知該怎么辦,你已經(jīng)幫了我太多太多�!�
“如果可以,我愿意等你!”他真心地道。
“不,家浚,我已經(jīng)沒有叫你等的權(quán)利,還有許多更好的女孩等待著你�!�
嗡的一聲,電話突熱切斷。可兒又切了幾次,電話依然寂靜無聲。
“不必再弄了,電話線已經(jīng)被我拔了�!眮喠淅涞穆曇魪乃砗髠鱽怼�
可兒立即憤怒的轉(zhuǎn)過身�!澳銢]看見我正在‘使用’電話嗎?敢許你不懂這兩個(gè)字!”
“小心你的語氣�!眮喠Ρ平�,“記住你現(xiàn)在已經(jīng)是雷太太,我不許你再和以前的情夫藕斷絲連,背著我勾三搭四!”他面色鐵青,想不到才結(jié)婚第一天,她就急著和舊情人敘舊,簡直是想氣死他!“
“你別亂指控我。”可兒仰起臉。“我不過是告訴家浚,為什么我會(huì)在和他結(jié)婚那一天突然‘失蹤’!”這個(gè)男人真是不可理喻。
“你聽清楚,從現(xiàn)在起不許你再和鐘家浚聯(lián)絡(luò)。”
“做不到!”她朝他吼了回去。
“如果你不希望他的公司股票大跌,或是發(fā)生財(cái)務(wù)危機(jī),那么我奉勸你必須聽我的話!”他邪邪的斜睨她。
“你……你真卑鄙!”她相信只要是他說出口的,必定會(huì)付諸行動(dòng),她不能再傷害家級(jí)。
“是你逼得我如此�!彼雌鹚掳蜏�(zhǔn)備吻她,她生氣起來的樣子甚至比平常更美!
“別碰我!嫁給你只不過是不愿離開嘉寶,其他的一切免談!”可兒向后退。
“免談?你是指不愿履行夫妻義務(wù)?”他譏諷道。但她眼里那種害怕以及明顯的恨意不知怎地竟刺痛他的心!
“沒錯(cuò),我們只能做名義上的夫妻!”
“你也太天真了,現(xiàn)在你是我的財(cái)產(chǎn),我愛怎樣,你必須完全配合!”他向前一跨摟住她,狂烈的吻著她,必須懲罰她,讓她清楚明白誰才可以作主!
可兒不斷的掙扎,只可惜抵不過亞力強(qiáng)而有力的臂膀,被他牢牢的禁固在胸前。
突地,他用力的扯下她的睡衣,露出她潔白無瑕的玉體。
“你比五年前更美了!”他禁不住贊嘆。
“放開我……”她全身輕顫,不知是害怕還是渴望他!
亞力嘴角微揚(yáng),一把抱起她,將她丟在床上,他等這一刻已經(jīng)等了五年;此刻,他再也不必壓抑自己,他必須要得到她!
可兒被他灼熱的目光所懾,立即想起身下床,不料他動(dòng)作更快,一把將她拉了回來,緊緊壓在身下。“還想逃嗎?你已經(jīng)逃了五年,還想逃到哪里去?”他的聲音因渴望她而低啞。
“如果你不能愛我,請(qǐng)你別逼我�!笨蓛簯┣蟮�。她的心禁不起再一次傷害!
愛?他不禁啞然失笑,她竟敢跟他提起空虛字! “如果你愛我,五年前就不會(huì)卷款溜走�!�
“我沒有,請(qǐng)你相信我!”
“五年前我就是太相信你才會(huì)被你耍了,不是嗎?”他不停地凝視她。
可兒望著他無情的臉只覺心痛萬分,被耍的人其實(shí)是她!
亞力望著她一雙美麗而迷茫的大眼,不禁深深著迷其中,他既恨她,卻又不能自己的想要她!刻不容緩的,她頭一低,狠狠的吻上她的唇。
可兒無奈的流下眼淚,發(fā)現(xiàn)自己不爭氣,竟然還愛著他,這是她一直不敢承認(rèn)的!
亞力感覺面頰一熱,抬起頭見到她豆大的淚珠滾滾而下,當(dāng)下心痛難當(dāng)�!霸撍�!他詛咒道。
他坐起身,他用亞力從來不需逼迫女人�!耙苍S你說得對(duì),我們應(yīng)該做一對(duì)有名無實(shí)的夫妻,像你這種哭哭啼啼的女人我也提不起興趣�!彼坏貌挥脨憾镜恼Z言來掩飾他心痛的感覺。
他不知道自己對(duì)她的眼淚竟一如五年前一般不舍、心疼,真是該死!
他頹然的下床,二話不說的走出房間。
可兒將棉被拉至頭頂,躲在被窩內(nèi)失聲痛哭,天哪!這樣的日子她必須忍受一輩子嗎?今天不過是結(jié)婚的第一天,她已經(jīng)覺得疲憊不堪、滿心傷痕。