遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，她瞧見(jiàn)一名小男孩正肆無(wú)忌憚的奔跑在綠油油的小丘上，后面是兩只追逐嬉戲的小獅子。普通人要是沒(méi)仔細(xì)看，說(shuō)不定還會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)覺(jué)，誤以為正和小男孩追逐的是兩只幼犬。
此時(shí)的小男孩早已不復(fù)喬翎記憶中的早熟，忘情嬉戲的他就如所有平凡的小孩一般純真。
當(dāng)管家將喬翎帶到他面前時(shí)，在他臉上閃過(guò)來(lái)不及遮掩的驚喜。
管家退下以后，哈維盡可能以著平穩(wěn)的語(yǔ)氣詢問(wèn)，眼底卻泄漏出期待�！澳闶翘氐貋�(lái)看我的嗎？”
喬翎不想騙他，“我來(lái)是為了兩只小獅子�！�
他一聽(tīng)，眼神明顯黯淡下來(lái)，再開(kāi)口時(shí)語(yǔ)氣是經(jīng)過(guò)掩飾的滿不在乎，“你想討回它們嗎?”他帶點(diǎn)酸溜的口吻。
不忍見(jiàn)他難過(guò)，她接著又道：“我不放心，就算是小獅子，它們?nèi)匀豢赡軙?huì)傷害你�！�
頓時(shí)，哈維臉上的淡漠化了開(kāi)來(lái)，“你是說(shuō)……你來(lái)是因?yàn)閾?dān)心它們可能會(huì)傷害我？”他不放心的確認(rèn)。
“是的。”她毫不遲疑的點(diǎn)頭。
這時(shí)，他的嘴角明顯勾勒開(kāi)來(lái)，兩眼含笑，“非常的擔(dān)心？”他需要更強(qiáng)烈的保證。
看出他眼底的渴望，喬翎答得更是堅(jiān)定，“非常的擔(dān)心。”
哈維當(dāng)下雖樂(lè)，仍不忘替自己的一雙新朋友辯解，“它們不會(huì)的，我們相處得很愉快�！�
“記得嗎？它們是兩只小獅子，不是小貓小狗�！备螞r它們會(huì)長(zhǎng)大，危險(xiǎn)性會(huì)越來(lái)越高。
“它們是我的寵物�！惫S堅(jiān)持，不想放棄他的新朋友們。
喬翎不想在這點(diǎn)上與他爭(zhēng)辯，“讓我?guī)鼈兓厝ズ脝�？�?br />
盡管只是再單純不過(guò)的一個(gè)問(wèn)句，個(gè)性敏感的哈維卻為此而感到受傷害。
“原來(lái)你剛剛說(shuō)擔(dān)心我都是騙人的，你只是想帶它們回去。”他怒指她不實(shí)的謊言。
“當(dāng)然不是�！彼牣愃尤粫�(huì)這樣誤解，“我是真的在擔(dān)心你�！睙o(wú)法漠視他受傷的眼神，喬翎再次保證。
“你騙人，你只是想騙得我團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，好把它們帶回去�！惫S有些激動(dòng)，他難過(guò)極了，沒(méi)有人真心喜歡他。
“不是的，我只是擔(dān)心你，擔(dān)心你受到傷害�！眴挑岫紫律砣ィ瑑墒执钤谒募绨蛏稀�
“你說(shuō)謊�！彼允蔷芙^相信她。
“告訴我，該怎么做才能讓你相信呢？”
在她情真意切的注視下，他有絲動(dòng)搖，“你發(fā)誓，你真的不是為了帶回它們，才編謊話騙我？”
喬翎很慎重的舉起右手，“我以自己的人格發(fā)誓。”
哈維這才相信，但仍是不愿意歸還小獅子，“我相信你，但是我不能讓你帶它們回去�！彼貌蝗菀渍业揭浑p玩伴，不想就此放手。
“你知道——”她試著再同他解釋其中的危險(xiǎn)性。
“我要留下它們�！惫S依舊堅(jiān)持。
正想更進(jìn)一步嘗試說(shuō)服他，喬翎的視線不經(jīng)意與他對(duì)上，卻在那雙湛藍(lán)的靈魂深處，看到隱藏在小男孩倔強(qiáng)背后的孤寂。
剎那間，她全明白過(guò)來(lái)。
“如果你愿意的話，我可以代替小獅子常來(lái)陪你。”沉吟了半晌，她盡可能婉轉(zhuǎn)的說(shuō)道，避免損及小男孩的自傲。雖然，她實(shí)在不必要做出這種承諾，但是她還是做了，沒(méi)有一絲一毫的勉強(qiáng)，完全是發(fā)自肺腑。
“你要來(lái)陪我？”哈維對(duì)喬翎的提議感到訝異，心底同時(shí)有絲竊喜。
“你愿意嗎？”她把決定權(quán)交給他。
如果不是為了維護(hù)自己一貫的高傲，哈維肯定會(huì)迫不及待答應(yīng)下來(lái)。
他假裝思考了一會(huì)，“你確定自己騰得出時(shí)間來(lái)陪我？”他想從喬翎口中套出她的保證。
“我向來(lái)奉行自己的承諾。”
一得到喬翎的許諾，他點(diǎn)點(diǎn)頭，口氣是佯裝過(guò)后的勉強(qiáng)，“那好吧！我接受你的提議�！�
她不是沒(méi)有瞧出小男孩的偽裝，只是不去拆穿罷了。
“既然我們已經(jīng)達(dá)成協(xié)議，是否該先自我介紹呢？”喬翎說(shuō)著，大方的伸出一手，“我是喬翎，你呢？”了解小男孩的個(gè)性，她盡可能拿對(duì)待大人的方式待他。
哈維也很滿意她沒(méi)拿自己當(dāng)小孩子看待，“哈維，哈維．布朗特�！闭Z(yǔ)氣里充滿了對(duì)自己姓氏的驕傲。
“那么哈維，這個(gè)星期天你愿意跟我去迪斯奈樂(lè)園玩嗎!”喬翎提出邀約。
他湛藍(lán)色的眼珠子一聽(tīng)到她的邀請(qǐng)，瞬間精亮起來(lái)，但嘴巴上仍口是心非，“那是小孩子才去的�！钡芸煊指目冢安贿^(guò)如果你想去，我可以勉為其難陪你�！�
喬翎對(duì)他綻放出一朵發(fā)自內(nèi)心的璀璨，“是的，我想去�！彼](méi)有戳破他的偽裝。
* * *
病房里，米契爾緩緩下了床，拉過(guò)一張椅子在電話旁坐下。
一會(huì)，電話接通了，“連恩，是我。”
“米契爾，你總算打來(lái)了，我等了你好些天�！边B恩在那頭說(shuō)。
“怎么樣，事情有眉目了嗎？”
“根據(jù)這幾天的調(diào)查，所有的跡象都顯示，羅拉那女人涉有重嫌�！�
“果然是她�！彼缇蛻岩伤恕�
“雖然已經(jīng)知道她涉有重嫌，但是根據(jù)出入境管理局的資料，射殺你的司機(jī)目前已經(jīng)潛逃到中國(guó)大陸，我正透過(guò)各種管道準(zhǔn)備將他逮捕遣送回美國(guó)，讓他出庭作證指控那女人的罪刑�！边B恩說(shuō)出自己的盤算。
“派人盯著她，別讓她逃了�！�
“我已經(jīng)派人二十四小時(shí)盯著她。倒是你，什么時(shí)候回來(lái)接掌公司？”這幾天連恩除了要處理自己企業(yè)的業(yè)務(wù)，還得一肩擔(dān)下好友的企業(yè)，累得他體力明顯吃不消。
撇開(kāi)那個(gè)令自己深惡痛絕的女人不談，米契爾的心情重新又輕松起來(lái)，“我中了槍，現(xiàn)在是個(gè)病人，你沒(méi)忘記吧？”
“要不是確知羅拉干下不軌的勾當(dāng)，我真懷疑你所謂的中槍，該不會(huì)只是誰(shuí)騙我替你擔(dān)下企業(yè)的借口。”畢竟，聽(tīng)好友輕快的口氣，實(shí)在不像是個(gè)受重傷的病人。
“如果我的言談造成了你這種錯(cuò)誤的認(rèn)知，那我只能感到遺憾�！睂⒐ぷ鹘唤o連恩，米契爾是再放心不過(guò)，并沒(méi)有急著出院的打算。更何況目前的他確實(shí)仍很虛弱，只是為了減少好友的擔(dān)心，才沒(méi)在語(yǔ)調(diào)里表現(xiàn)出來(lái)。
談笑歸談笑，連恩畢竟是了解好友的，“米契爾，告訴我你在哪家醫(yī)院，我去看你。”沒(méi)能親眼證實(shí)好友平安無(wú)事，他心里總覺(jué)得不踏實(shí)。
“告訴你當(dāng)然是沒(méi)問(wèn)題，只要你抽得出時(shí)間過(guò)來(lái)？”他確信好友現(xiàn)在肯定是忙得焦頭爛額。
果然，連恩一聽(tīng)當(dāng)下泄了氣，“告訴我，你不會(huì)是故意挨那一槍的吧？”對(duì)于米契爾選在兩家企業(yè)密切合作之際受重傷，時(shí)間不可謂不巧合。
“看來(lái)我在你心目中的評(píng)價(jià)仍有待改進(jìn)的空間。”米契爾嘴巴上雖然這么說(shuō)，心里卻是一點(diǎn)也沒(méi)有改善的意思�！澳愕褂凶灾鳌！边B恩直言不諱。
“好說(shuō)好說(shuō)。”米契爾爽快接下他的明褒暗貶，“我現(xiàn)在就住在市立醫(yī)院的單人病房，等你確信抽得出空時(shí)，歡迎前來(lái)探病。”
想到自己目前手頭上的幾宗大案子，連恩不甘的啐了句，“你這陰險(xiǎn)的家伙�！备Z(yǔ)氣一轉(zhuǎn)，“或者讓瑪莉亞去醫(yī)院照顧你�！泵靼鬃约憾唐趦�(nèi)確實(shí)抽不出空來(lái)，他提議。
“不用了。”米契爾一口否決。一來(lái)他并不以為自己有虛弱到需要人服侍的地步，二來(lái)……連他自己也理不清為何如此堅(jiān)持。
“但是你現(xiàn)在受了傷……”
“自然有人會(huì)照顧我�！泵灼鯛栔傅氖菃挑帷�
“哪個(gè)救你的女人？”
“嗯�！彼麩o(wú)意和連恩多談喬翎。
即便那名陌生女子救了好友一命，連恩仍是十分訝異，米契爾居然會(huì)愿意接受陌生女人的照顧。
“當(dāng)心對(duì)方因而纏上你�！碑吘惯@世界上有太多女人夢(mèng)想飛上枝頭當(dāng)鳳凰。
“她不會(huì)�！边B日來(lái)的相處，米契爾出奇的對(duì)喬翎深具信心，在以往這是十分罕見(jiàn)的情形，甚至根本從來(lái)沒(méi)有過(guò)�！班浮边B恩的語(yǔ)氣明顯上揚(yáng)，“你對(duì)那女人倒是非常有信心？”
米契爾不再搭話。
他異常的言行引起了連恩對(duì)那名女人的好奇，“看來(lái)我得找個(gè)時(shí)間，親自去拜會(huì)你那救命恩人�！�
米契爾雖然沒(méi)打算為兩人引薦，嘴巴上仍是不懷好意，“如果你抽得出空來(lái)�！鄙頌榇笃髽I(yè)的主事者，其工作量不可謂不重。
米契爾的一句話立時(shí)引來(lái)連恩的憤然，“該死的米契爾，等你出院，我會(huì)要你加倍償還的。”屆時(shí)自己也拋下手邊的一切，讓他嘗嘗累得像條狗的狼狽。
“是嗎？”米契爾一點(diǎn)也不受他威脅，“我期待著。”
* * *
“對(duì)不起，我回來(lái)晚了，你餓壞了吧？”
喬翎甫推開(kāi)病房的門，便一個(gè)勁對(duì)房里的米契爾述說(shuō)心中的抱歉。
邊放下手邊拎的兩大袋水果、生活用品，以及兩人的晚餐，喬翎邊解釋著自己遲歸的理由，“因?yàn)橛袀�(gè)小朋友私下帶走動(dòng)物園里的小獅子，我花了些時(shí)間說(shuō)服他歸還它們，再將小獅子重新送回動(dòng)物園，一來(lái)一回便耗掉許多時(shí)間。”
米契爾沒(méi)有做任何表示，只是平靜的注視著她香汗淋漓的急喘。
“下午你一個(gè)人待在病房里，過(guò)得還好吧？”
“嗯�！笔軅≡哼@種事，米契爾不以為有啥好壞的分別。
拉過(guò)張椅子在病床邊坐下，喬翎攤開(kāi)便當(dāng)準(zhǔn)備伺候米契爾用餐。
“便當(dāng)先擱著，到浴室去洗把臉�！彼床粦T她氣喘吁吁的狼狽樣。
喬翎其實(shí)也有此意，臉上汗涔涔的確實(shí)讓人很不舒服，要不是怕餓壞他，她鐵定一進(jìn)門便往浴室里跑。
“你等我一會(huì)，我洗個(gè)臉就來(lái)�！彼鹕硗∈易呷�。
經(jīng)過(guò)這些日子的調(diào)養(yǎng)，米契爾雖然還有些虛弱，但若要自行用餐應(yīng)該也是沒(méi)有問(wèn)題。
按理說(shuō)，向來(lái)不喜歡依賴女人的他早該選擇自行用餐，甚至是給浴室里的女人一筆豐厚的報(bào)酬后摒退她。然而，他卻沒(méi)有這么做，反而由著喬翎日日為自己張羅三餐，在自己眼前忙進(jìn)忙出。
飛快將自己清理干凈后，再走出浴室的喬翎已經(jīng)回復(fù)神清氣爽。
邊將一塊鮮魚(yú)送進(jìn)他嘴里的同時(shí)，她說(shuō)：“昨天下午我跟醫(yī)生談過(guò)了，他說(shuō)你復(fù)原的很快，或許再過(guò)一兩個(gè)星期就能出院回家休養(yǎng)了�！彼嘈潘麜�(huì)樂(lè)意聽(tīng)到這則消息。
只不過(guò)，如此一來(lái)，她便不再有機(jī)會(huì)親近他。
“你很開(kāi)心？”米契爾心里閃過(guò)一絲不痛快。
“我替你感到高興�！钡珵樽约焊械诫y過(guò)，喬翎在心底附注。
他沒(méi)有搭話，只是咀嚼著嘴面的食物。
“介意我問(wèn)你一個(gè)私人的問(wèn)題嗎？”這些天，她心里一直存著困惑。
米契爾直直審視了她半晌，“問(wèn)吧！”
“可以告訴我，你為什么會(huì)受傷嗎？”如果不問(wèn)清楚，她肯定會(huì)時(shí)時(shí)刻刻替他擔(dān)心不已。
“一個(gè)女人�！睉浖傲_拉，他的口氣隨即沉下來(lái)。
喬翎并沒(méi)有察覺(jué)到他的不對(duì)勁，注意力全被“女人”兩字給攫取住了。
是啊，這樣一個(gè)出色的男人，身邊自然不乏貌美的女人環(huán)伺，自己實(shí)在不該對(duì)這種顯而易見(jiàn)的事實(shí)感到沮喪。喬翎盡管如此說(shuō)服自己，心里仍不由得感到一股悶躁。
“是你的妻子嗎？”她推論。
原本忿忿然的米契爾一聽(tīng)，差點(diǎn)沒(méi)為之失笑，“就憑那女人？”
這回，她總算是聽(tīng)出他話里的輕蔑，“很抱歉，我似乎是誤會(huì)了。”喬翎對(duì)自己的胡亂猜測(cè)感到尷尬。
“那女人是我父親再娶的女人，因?yàn)槲腋赣H把大多數(shù)的遺產(chǎn)留給了我，心懷不甘的她便買通司機(jī)趁我一時(shí)不察下毒手�！�
喬翎沒(méi)料到事實(shí)竟是如此丑陋，“你一定很難過(guò)吧！”被自己至親的人出賣。
“我有什么好難過(guò)的，那女人充其量不過(guò)是個(gè)見(jiàn)錢眼開(kāi)的妓女。”為了榮華富貴甘愿嫁給他死去的老頭，這種女人他最是鄙夷。
不意米契爾會(huì)選用這般強(qiáng)烈的字眼，喬翎一時(shí)反倒有些不知該如何反應(yīng)。
“女人不都是如此，為了錢什么骯臟的手段使不出來(lái)？”米契爾反問(wèn)。
“�。俊泵髦皇且粫r(shí)氣憤，并非針對(duì)自己，喬翎仍是為之一愣，答不出話來(lái)。
“你呢？”他話鋒一轉(zhuǎn)，“非親非故的，這樣盡心盡力的服伺我，難道別無(wú)居心？”一雙厲眼直直望進(jìn)她靈魂深處。想不到自己的愛(ài)慕看在他眼里，竟然成了心懷不軌，喬翎急得想向他澄清，“不是的，不是這樣的，我從來(lái)沒(méi)想過(guò)要從你身上得到什么�！�
“沒(méi)有嗎？”米契爾伸手攫住她小巧的下巴。
“你誤會(huì)我了，真的，我對(duì)你沒(méi)有惡意�！彼鄣资钦媲械奶故�。
米契爾嘴角倏地一揚(yáng)，松開(kāi)對(duì)她的鉗制，臉上的神情已回復(fù)平靜，早先的嚴(yán)厲仿佛不曾存在過(guò)似的。
面對(duì)這樣一個(gè)比女人還善變的男人，喬翎一時(shí)還真有些適應(yīng)不過(guò)來(lái)，兩手僵硬在空中，早已忘了要繼續(xù)喂食。
“你是打算繼續(xù)發(fā)呆，還是喂飽我？”他沒(méi)有起伏的嗓音拉回了她的注意力。
“喔！”喬翎這才回過(guò)神來(lái)，“對(duì)不起，我問(wèn)神了。”她一語(yǔ)帶過(guò)自己的失態(tài)，重新舀了口飯進(jìn)他嘴里。
其實(shí)，米契爾剛才之所以那樣說(shuō)，為的不過(guò)是想試探她。從他微揚(yáng)的嘴角看來(lái)，他對(duì)喬翎的反應(yīng)很滿意。
不習(xí)慣兩人間突如其來(lái)的靜默，喬翎試著再找話題，“其實(shí)，那天我之所以會(huì)經(jīng)過(guò)你受傷的地方，為的就是要去帶回兩只小獅子……”她為自己一整天的行程起了個(gè)開(kāi)頭。
而米契爾對(duì)于一個(gè)調(diào)皮小鬼偷偷帶走小獅子的事情是不可能有太大的興趣。比較起來(lái)，他更在乎的是動(dòng)物園管理階層的失職，居然讓游客把動(dòng)物園里的小動(dòng)物私運(yùn)出去！
看來(lái)等他出院后，是有必要到動(dòng)物園走一遭，實(shí)際了解一下園里的運(yùn)作，米契爾在心里盤算。
* * *
星期天，喬翎依照約定到布朗特家去接哈維。
當(dāng)喬翎駕駛著車出現(xiàn)在城堡門前，哈維才在管家古柏的通報(bào)下，慢條斯理的走出來(lái)。
跨下駕駛座繞到車子的另一邊，喬翎寵溺地將哈維一把抱上車，并為他系上安全帶。
哈維顯得有些受寵若驚。向來(lái)，周遭的人對(duì)他雖然愛(ài)護(hù)，態(tài)度卻從來(lái)不像喬翎這般自在。
是以，在她抱他上車時(shí)，他的兩頰不由得泛起淡淡的潮紅。
臨離開(kāi)前，瑪莉亞曾上前擁抱喬翎，并偷偷附耳告訴她，早在她到達(dá)以前，哈維其實(shí)已經(jīng)在堡內(nèi)外來(lái)來(lái)回回進(jìn)出許多趟了。
從瑪莉亞口中聽(tīng)來(lái)這則小秘密，喬翎心情愉快的載著哈維上路。
車上，她決定先跟他作個(gè)約定。
“還記得我提過(guò)，今天要去游樂(lè)園的事嗎？”
“記得�！彼睦锲鋵�(shí)早已為此興奮了好些天，但仍舊面不改色。
“你不開(kāi)心嗎？”在車子停下來(lái)等紅燈的空檔，喬翎抽空看了他一眼。
“還好。”哈維仍是扭捏的不坦率。
“是嗎？可是我很開(kāi)心��！”她決定先從自身做起，引導(dǎo)他學(xué)會(huì)坦率。
面對(duì)喬翎的直率，哈維有些不大習(xí)慣。
“你愿意在只有我們兩個(gè)人的時(shí)候，也像我一樣盡可能讓自己開(kāi)心嗎？”她說(shuō)自己的目的，希望一步一步將他導(dǎo)回自己年紀(jì)的童真。
讓自己開(kāi)心？哈維從來(lái)沒(méi)有想過(guò)。他總是不斷的鞭策自己，希望能達(dá)到父親的期許，讓父親以自己為傲。
“不管高興不高興，開(kāi)心不開(kāi)心，都盡情的表現(xiàn)出來(lái)。在只有我們兩個(gè)人的時(shí)候，好嗎？”看出他仍有些遲疑，喬翎再接再厲誘哄，“就當(dāng)成我們之間的小秘密。”
經(jīng)過(guò)短暫的考慮，哈維終于點(diǎn)頭答應(yīng)，兩人因而共同保有一則只屬于彼此的秘密。
到了游樂(lè)園，喬翎為兩人買了票，一大一小便興高采烈進(jìn)園里去了。
一整天，不論哈維要求坐云霄飛車、海盜船，或者是旋轉(zhuǎn)木馬、咖啡杯，喬翎全都無(wú)異議奉陪到底，只為了看他盡情展露歡顏。
直到傍晚，因?yàn)槊灼鯛栠�在醫(yī)院等著自己為他張羅晚餐，喬翎才不得不在哈維的失望聲中，帶他離開(kāi)游樂(lè)園。
在回程的車上，哈維忍不住問(wèn)：“為什么你不能再多陪我一會(huì)？”不過(guò)一天的光景，他對(duì)喬翎已然產(chǎn)生超乎常情的依賴心理，“你不喜歡我嗎？”專注的看著她的側(cè)臉，對(duì)她接下來(lái)的回答相當(dāng)重視。
“當(dāng)然不，我怎么可能不喜歡你�！泵靼仔∧泻⑹呛纹涿舾�，喬翎答得十分肯定。
“但是你卻急著送我回去。”對(duì)于這點(diǎn)，他心里很是介意。
“因?yàn)槲遗笥炎≡毫�，得回去醫(yī)院看他，所以才不能繼續(xù)陪你�！彼忉�。
哈維一聽(tīng)，才稍稍釋然，“他生病了嗎？”
“他受了傷，人不舒服�！�
“難道沒(méi)有別的人可以照顧他嗎？”不論何時(shí)何地，總被一大群人伺候著的他實(shí)在很難想象。
“很遺憾的，沒(méi)有。”
意識(shí)到喬翎居然放下受傷的朋友特地陪了自己一整天，哈維頓時(shí)一掃心中的陰霾，不再存有疙瘩。
“等他傷好了以后，你能撥出更多時(shí)間來(lái)陪我嗎？”他語(yǔ)帶期待的問(wèn)。
“當(dāng)然可以�！眴挑嵋豢谠手Z。對(duì)哈維，她就是無(wú)法狠下心來(lái)拒絕。
“那下次，我們到馬場(chǎng)去騎馬�！�
她慈愛(ài)的點(diǎn)頭答應(yīng)。