杜雷蒙躲在高出他的頭好幾尺的草叢中，以免那群瘦巴巴的小不點(diǎn)雜種們發(fā)現(xiàn)他的行蹤。在力量上，他們并非他的對(duì)手，但那些毒箭令他們占了上風(fēng)。
他一直驅(qū)策著自己的體力極限，努力想搶先抵達(dá)船灣，而他辦到了。但他既然手無(wú)寸鐵，便無(wú)必要等著突襲路柏恩，在這地方也沒(méi)辦法弄來(lái)另一支槍。于是他只是駛走另一艘船，將它藏匿在較遠(yuǎn)的一頭，等候姓路的和那女領(lǐng)隊(duì)現(xiàn)身。他本想裝載些補(bǔ)給，但及時(shí)發(fā)現(xiàn)那將露出破綻，而使路柏恩更加提高警覺(jué)而已。
他現(xiàn)在只需跟著他們順流而下，等待著機(jī)會(huì)直到他能弄到一件武器。一旦他們抵達(dá)來(lái)往船只較頻緊的水域，他便能跳上一艘商船并偷走它。到時(shí)路柏恩應(yīng)該會(huì)較松懈，不會(huì)太過(guò)注意。只要幾發(fā)快彈，鉆石就會(huì)是他的了。杜雷蒙強(qiáng)迫自己等一個(gè)小時(shí)，給亞諾馬米人充分的時(shí)間離開(kāi)這一帶，并確定自己會(huì)在準(zhǔn)備好之前碰巧遇上其他的船。一小時(shí)的船程必要時(shí)不難追上。
除了搞丟手槍一事外：杜雷蒙相當(dāng)滿意事情的進(jìn)展。從柯提文告訴他姓路的找到鉆石之后，他就再也不能夠想到其他的事。若他能把鉆石弄到手，就能穿漂亮衣服和配戴金銀珠寶，就像電視上那些人一樣。他會(huì)買(mǎi)部大美國(guó)車(chē)在瑪瑙斯里兜風(fēng)，人們會(huì)畏懼他。他再也不必在警察追捕他時(shí)往上游藏匿，他只需花筆錢(qián)賄賂，他們就會(huì)放過(guò)他。
他夢(mèng)想著鉆石，雖然未曾見(jiàn)過(guò)它，但他著迷地沉醉在腦海里的那個(gè)影像。它看來(lái)會(huì)像片冰，形狀就像那些鑲在時(shí)髦女性戒指上的鉆石一樣，或甚至更大，在太陽(yáng)下看著它會(huì)令他睜不開(kāi)眼的那般閃亮。他這輩子從未像渴望這顆鉆石一樣想要過(guò)任何東西。姓路的不配擁有它。他會(huì)殺了姓路的，而且陶醉在過(guò)程中。婕安所做的第一件事是，在平頂?shù)氖a涼處掛上一具吊宋并優(yōu)雅地躺在上面。
柏恩轉(zhuǎn)身看她，釋然于他們終于再度獨(dú)處。他很高興他們遇上亞諾馬米人，但同時(shí)又覺(jué)得自己的穩(wěn)私仿佛被侵犯了。他喜歡他與婕安獨(dú)處的想法。
“船長(zhǎng)對(duì)他的船員期待一些支援�！彼f(shuō)道。
“這個(gè)船員決定明天再開(kāi)船。”她說(shuō)完，閉上眼。
“今天有什么不對(duì)?你昨晚睡得夠多了。”
“我在經(jīng)期的第一天總是覺(jué)得疲憊且不舒服�！彼忉�?zhuān)蚤]著眼。
柏恩在一片沉默后凝重地開(kāi)口。“原來(lái)如此。這并不表示你的經(jīng)期開(kāi)始了，你只是陳述在經(jīng)期的第一天會(huì)覺(jué)得累且不舒服的事實(shí)。你仍在懲罰我，對(duì)不對(duì)?”
“我的經(jīng)期是開(kāi)始了，”她直言道。“而且我可沒(méi)有能力掌控它來(lái)配合你那些過(guò)分的行為。”
柏恩再看向她，這才注意到她的眼袋。她不是在說(shuō)笑。他突然覺(jué)得驚慌，繼而關(guān)切起來(lái)�！澳阌袥](méi)有藥可以服用?我能做什么事讓你覺(jué)得好過(guò)些?”
她這時(shí)睜開(kāi)眼，對(duì)他一笑——真正的笑，不是那種令他發(fā)抖的笑。“我沒(méi)事，只是覺(jué)得累。如果真有需要我的地方就叫醒我，我保證明天會(huì)覺(jué)得好多了�！�
他不能離開(kāi)舵——在這一帶不行——否則他會(huì)擁她入懷呵護(hù)她，直到她入睡。他總是有股想寵愛(ài)她的古怪沖動(dòng)。而這簡(jiǎn)直荒謬極了，因?yàn)樗撬?jiàn)過(guò)所有人——包括男人或女人——當(dāng)中最能干、最頑強(qiáng)的一個(gè)。
他說(shuō)：“它通常持續(xù)多久?”
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“因?yàn)槲也幌�、’不要也不�?huì)讓你這么做�！�
“我想它決定了一切�！�
他口氣中的遺憾令她低笑出聲，更舒適地偎進(jìn)吊床。“對(duì)了，若不是你表現(xiàn)得那么明顯以為自己會(huì)吃閉門(mén)羹，根本沒(méi)想到拒絕和你去‘散步’。謝啦，我本來(lái)是想在的食物里動(dòng)手腳的。”
有一會(huì)兒，他愣在那兒，繼而放聲大笑�！跋乱淮�，甜心，運(yùn)用你自己的判斷�！�
“我是啊，”她得意地說(shuō)道，再次合上眼。“我知道如在碰上個(gè)好主意時(shí)，認(rèn)出它的高妙�！彼匀辉诘托�。“好好睡一覺(jué)，甜心�！薄爸x謝，我會(huì)的。”
幾分鐘后他再度回頭，看到意味著熟睡的均勻呼吸，露出微笑。即使在她撒潑、發(fā)飆時(shí)，都比他過(guò)去任何時(shí)來(lái)得有趣。他會(huì)想出一個(gè)法子讓她留在瑪瑙斯。那個(gè)晚上她睡在他懷里。原本她以為他們又會(huì)睡在吊床上，但他鋪開(kāi)睡墊，惦記著她不喜歡睡覺(jué)時(shí)毫無(wú)屏障隔絕那些到處游走的小蟲(chóng)，因此掛起蚊帳形成一個(gè)小帳篷。她將頭枕在他的肩膀上，這是幾天來(lái)睡得最好的一次。他們離開(kāi)山區(qū)后馬上覺(jué)得熱氣逼人，雖然分開(kāi)睡一定涼爽許多，可是兩人都未曾如此建議或移動(dòng)位置。隨時(shí)碰得到他，讓她感到更快樂(lè)，雖然她也喜歡逗弄或激怒他，但他的擁抱仍給了她從未有過(guò)的滿足感。
他們?cè)谝黄鸬娜兆右呀?jīng)屈指可數(shù)，大約只剩一個(gè)星期了。他曾說(shuō)回瑪瑙斯所費(fèi)的時(shí)間會(huì)比上溯時(shí)來(lái)得短，因?yàn)樗麄冺樍鞫皇悄媪�。她要盡可能抓住能與他在一起的每一分鐘，一旦他們抵達(dá)瑪瑙斯，事情的變化將會(huì)非�？焖�。她得做完她必須做的事，然后返回美國(guó)。
但此刻她躺在他懷里。
他們?cè)俣然氐酱希沟妹恳患伦兊萌绱撕?jiǎn)單，讓她在接下來(lái)的幾天中，幾乎感覺(jué)像在度假；而原本看來(lái)簡(jiǎn)陋和不合用的衛(wèi)浴設(shè)備，現(xiàn)在顯得非常的豪華。在酒精燈上煮東西則是另一項(xiàng)快樂(lè)，即使食物的種類(lèi)有限卻令人滿意，因?yàn)樗麄兡苡崎e地享用每一餐。他們各有一套換洗衣物，那是跟補(bǔ)給品留在一起以備不時(shí)之需，而且她有私人用品。生活雖然簡(jiǎn)陋，但卻不錯(cuò)。
他們開(kāi)始駛經(jīng)鐵皮房舍。它們建在河邊高起的部分，是“文明”入侵的象征�，F(xiàn)今并沒(méi)有很多，但越深入到下游就越多，且以雨后春筍般的數(shù)量在河上排列著。這些只是個(gè)人的住處，但很快地就出現(xiàn)了成群的屋舍，只靠定期往返于河面的商人來(lái)與外界聯(lián)絡(luò)。
兩個(gè)小孩從一間孤立的房子跑出來(lái)，用力地?fù)]手，或許認(rèn)為柏恩和婕安是商人，抑或只是很興奮看到船。婕安也對(duì)他們揮手，他們?cè)谏钪泻苌儆兄档门d奮的事�！澳愠Ｗ鱿�?qū)У墓ぷ?”她懶散地問(wèn)道，想像著一生永遠(yuǎn)在河上與叢林中度過(guò)。
“我想做就做。我通常喜歡在兩個(gè)工作間有休閑的時(shí)間，休閑時(shí)間的長(zhǎng)短取決于工作時(shí)間。如果只有一個(gè)星期去帶一些想體驗(yàn)“真正的”亞馬遜河的游客，那一星期的休息就夠了。雖然大部分的工作時(shí)間都比較長(zhǎng)，而上一個(gè)工作花了幾個(gè)月，我本來(lái)計(jì)劃休息一個(gè)月才接下一個(gè)工作�！�
她靠著一根柱子，表情猶豫。“在石城的最后一個(gè)早晨發(fā)生了什么事?為什么柯提文要對(duì)你開(kāi)槍?那就是杜雷蒙離開(kāi)的原因?”
“我猜是的�！彼械讲皇娣��！八麄円欢ㄊ孪劝才藕昧�，柯提文的開(kāi)槍是給杜雷蒙的信號(hào)�！�
“但是為什么呢?我們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何寶藏，沒(méi)有理由發(fā)生這種事�！�
他應(yīng)該知道，當(dāng)有時(shí)間去思考這件事時(shí)，她靈活的頭腦會(huì)開(kāi)始將所有瑣碎的事拼湊出來(lái)，注意到破綻�！拔以缟掀饋�(lái)，離開(kāi)帳篷，柯提文一定以為我要做某件事，因?yàn)樗櫸�。他很難接受早就沒(méi)有鉆石了，且神廟里并沒(méi)有充滿黃金�！�
“當(dāng)我爬出帳篷時(shí)，杜雷蒙并沒(méi)有要射殺我，他只是對(duì)著我獰笑�！�
“也許是把你留到最后，”柏恩皺起眉頭，心中對(duì)這想法感到憤怒�！八错樞騺�(lái)�！�
“我希望我能想到拿手槍?zhuān)皇鞘蛛娡�，無(wú)法相信我竟然這么笨�！�
“我很慶幸你沒(méi)有開(kāi)槍?zhuān)彼f(shuō)道，內(nèi)心為這想法顫抖�！澳阋欢ㄒ瘴业脑捵�，如果你不聽(tīng)，我一定大發(fā)雷霆。”
“但如果我開(kāi)槍?zhuān)鹂艘苍S還活著。”
“也許不會(huì)，當(dāng)子彈射出去之后，就不用再想了，你也可能射到他。意外造成后，就不要再玩‘如果’的文字游戲，愚蠢且浪費(fèi)時(shí)間�！�
他簡(jiǎn)單的邏輯使她發(fā)笑，雖然有點(diǎn)悲傷，但柏恩從未浪費(fèi)時(shí)間在后悔上，他總是慢慢地克服它，全心全意、冷靜地下定決心。玩世不恭、感性的幽默只不過(guò)是為了掩飾他的另一面，低估他的人是自尋死路，她起先也低估他，但很快地發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤，而且永遠(yuǎn)不讓自己忘記。柏恩是那種稀有人類(lèi)——冒險(xiǎn)家、探險(xiǎn)者，他為自己定下規(guī)則，并嚴(yán)格遵守，他的聲明與警告非常有效，因?yàn)闆](méi)有人會(huì)對(duì)他的話產(chǎn)生懷疑。
沒(méi)有他的生活將會(huì)是多么地?zé)o聊、平淡，驚喜永遠(yuǎn)圍繞在他周?chē)�，他比生命本身更加地精力充沛、，危險(xiǎn)及雄偉，任何其他的男人如何與他相提并論呢?
“我以為你是喝醉酒的流浪漢�！彼f(shuō)道，眼睛閃爍著光芒。
他的眉毛彎起來(lái)�！拔业挂詾槟慵鼻械叵氡粩[平�！�
“喔，是呀，那是你最關(guān)心的事了�！�
“沒(méi)錯(cuò)，女士，”他慢條斯理地說(shuō)道。
“至少你從一而終�！�
“以前是，現(xiàn)在也是堅(jiān)持如此。今天可以嗎?”。和她每天所做的一樣，微笑著搖頭�！懊魈��！薄懊魈炜梢�，為何今天不行?’， “因?yàn)槲疫@么說(shuō)�！薄澳阋呀�(jīng)嘗到權(quán)力的滋味了。”
她對(duì)他送個(gè)飛吻，臉上仍掛著微笑，眼中的陰影已經(jīng)消失，看起來(lái)很快樂(lè)。他要這表情永遠(yuǎn)停留在她臉上，他要她每天早晨微笑著醒來(lái)，滿眼慵懶地轉(zhuǎn)向他，把手放在他的胸前。
午間的熱帶陽(yáng)光猛烈地照射著他，但突然變得不如向他猛擊的事實(shí)來(lái)得一半明亮。他的瞳孔擴(kuò)大，陽(yáng)光刺痛他的眼睛，幾乎使他目盲，他緊抓著舵輪，好像那是救生索，他試著調(diào)整呼吸，試著要使整個(gè)世界回復(fù)平衡。他已下定決心要將婕安留在瑪瑙斯，以便與她保持“關(guān)系”，天殺的，無(wú)論那暗示了什么，對(duì)他來(lái)說(shuō)是很簡(jiǎn)單、很直接的。他要她在身邊，他想與她共枕，理論上，那意味著共同生活，雖然他從未想到這么遠(yuǎn)，但對(duì)這想法，他覺(jué)得理所當(dāng)然，甚至喜歡它。當(dāng)這事實(shí)震撼著他的時(shí)候，所有的事都具體化，不再習(xí)慣性地視而不見(jiàn)。
他永遠(yuǎn)需要婕安。
“共同生活”突然變得不長(zhǎng)久、也不可靠，他需要能合法約束的力量，他的心里從未把婚姻與某個(gè)特定的女人連在一起，但是，對(duì)婕安，這是唯一可行的方法，她是他的，永遠(yuǎn)都是。
他的手顫抖著，喉嚨發(fā)出呻吟，失魂地走向船邊。
她好奇地看著。“你要做什么呀?”
他整個(gè)身體明顯地?fù)u晃，她突然警覺(jué)起來(lái)，伸手扶住他，手臂環(huán)住他的腰�！鞍囟�?怎么了，發(fā)生了什么事?”
“沒(méi)什么，”他的聲音從齒縫中傳出來(lái)。“我要你，現(xiàn)在�！�
這不同于過(guò)去幾天里，他開(kāi)玩笑地對(duì)她說(shuō)的抱怨，或是幽默又富創(chuàng)意的要求，現(xiàn)在他的眼神嚴(yán)肅，表情震驚且緊繃。他仍然在搖晃，身軀強(qiáng)健的肌肉如此緊張，她都能清楚地看到它們?cè)陬潉?dòng)。
“請(qǐng)不要說(shuō)不，這次不要�！彼麕缀鯚o(wú)法說(shuō)話，全身透露著不可抵抗的需求。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
她輕柔地?fù)崦募绨蚝皖i部，將手指滑入他黝黑的頭發(fā)，片刻后他撐起手肘，藍(lán)色的眼睛變得更加深沉，他在她的嘴上、喉嚨掠過(guò)緩慢、溫?zé)�、逗弄的吻，但卻因難忍的緊張，又開(kāi)始與她翻云覆雨。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
但它結(jié)束了，必須如此，激情是無(wú)法持久的。之后，他躺在她身旁，輕松又慵懶，他的手不輕意地?fù)崦男「�，她苦惱地想著，好像她是一只正被人哄著入睡的短吻鱷魚(yú)。
她不想說(shuō)話也不想問(wèn)為什么，她很害怕一問(wèn)就會(huì)哭，高漲的情緒在她心中累積，一直到她無(wú)法呼吸——她是如此地愛(ài)他。
她想起或許他們睡著了，當(dāng)她從完全昏迷的狀態(tài)下醒來(lái)時(shí)，以為時(shí)間仍舊停留。但她知道時(shí)間已經(jīng)流逝，因?yàn)樘?yáng)越過(guò)了正中，火紅的陽(yáng)光也照在船檐下，柏恩動(dòng)了一下，伸伸懶腰，跪起拉上褲子。
她期待著他挑釁、自以為是的言語(yǔ)，或是沾沾自喜的態(tài)度，但他的表情——雖然是放松的，卻依舊陰沉。他不費(fèi)吹灰之力地將她拉起來(lái)，抱著她久久不放，他的臉頰貼著她的頭，接著他吻她，深深地吻她，然后他說(shuō)：“在別人進(jìn)來(lái)前穿上衣服吧�！�
“自從我們經(jīng)過(guò)那間屋子后，還沒(méi)看到任何人，整天也沒(méi)有看到一艘船經(jīng)過(guò)。”
現(xiàn)在那熟悉的獰笑又出現(xiàn)了�！拔乙詾槟阌凶餍愕鸟焙�，在那些印地安人前你不是昂首闊步嗎?”她爆笑出來(lái)�！澳鞘悄愕酿t主意�！薄笆堑�，可是我以為你會(huì)穿襯衣。”“那也需要洗呀。”
趁他們一來(lái)一往地斗嘴時(shí)，她穿上衣服，然后發(fā)覺(jué)他們餓了。她快速地煎了條魚(yú)，將所有的罐頭配料一同放入鍋內(nèi)煮，最近他們的胃口很容易就滿足，因?yàn)樗麄円呀?jīng)習(xí)慣了量少、平淡的飲食，也許餐館里的食物會(huì)使他們兩個(gè)反胃，他們的胃將必須重新適應(yīng)文明。
柏恩發(fā)動(dòng)引擎，將船駛離河岸，小心地掉頭，然后悠閑地駛離河灣進(jìn)入河道，他看到另一艘船朝下游來(lái)，所以推了節(jié)流筏的排檔使它能在他們前面通過(guò)。
婕安盯著那艘船，用手遮著陽(yáng)光�！澳撬掖臀覀兊囊荒Ｒ粯�，”她說(shuō)道。“那看起來(lái)就像另一艘我們的船；”她瞇起眼睛，猛盯著那個(gè)舵手，注意到他壯碩的肩膀和不成比例的小頭�！岸爬酌�!”她猛吸一口氣，摻雜著驚恐與不信。
柏恩將節(jié)流閥向前猛力地一推，整條船回應(yīng)著造成猛烈的波動(dòng)，引擎隆隆作響。就在同時(shí)，杜雷蒙一定也明白了他追上的是誰(shuí)，因?yàn)樗矊⒐?jié)流閥開(kāi)到極限。
“趴下，”柏恩不假思索地說(shuō)出來(lái)�！鞍盐业氖謽尰^(guò)來(lái)給我�！痹撍溃麕缀鯊奈醋屖謽岆x身，而現(xiàn)在就發(fā)生了，他多希望現(xiàn)在有一把來(lái)福槍。
杜雷蒙開(kāi)槍?zhuān)撬嚯x太遠(yuǎn)，所以瞄不準(zhǔn)，子彈從頭上呼嘯而過(guò)。
婕安拿到柏恩的手槍?zhuān)恐佬�，將身體保持低于船身，直到他伸手可及的地方�！巴嘶厝�，他會(huì)對(duì)著我射，因?yàn)樗荒芸吹玫轿摇！?nbsp;
“那你也趴下來(lái)呀，白癡�！彼常昧难澴�。
船在轉(zhuǎn)變的時(shí)候都使盡全力，造成巨大的波動(dòng)，柏恩突然將舵急轉(zhuǎn)向右，希望能爭(zhēng)取到寶貴的幾秒鐘——如果他們能度過(guò)在暗礁堆里擱淺的危機(jī)。這個(gè)急轉(zhuǎn)使婕安失去平衡，滾到補(bǔ)給箱去，杜雷蒙又再開(kāi)槍?zhuān)@次子彈打裂木欄桿。
柏恩拿起槍反擊，但杜雷蒙躲到船身后，柏恩又再次射擊，敏捷地調(diào)整目標(biāo)，假使他能打中任何東西，完全是靠運(yùn)氣，他的射擊臺(tái)在海面上跳，好像一匹未馴服的野馬，不過(guò)，至少能使杜雷蒙保持低姿態(tài)。
婕安掙扎地爬起來(lái)，但兩發(fā)子彈咻地穿透船身，使得婕安猛然趴在甲板上。
柏恩的回?fù)舸虻剿�，濃厚的火藥味傳到婕安鼻端。他們轉(zhuǎn)入水道，只超前杜雷蒙約二十碼，柏恩單腿跪下向著船尾，那邊是空的，只有廁所占了約一個(gè)公用電話亭那么大的空間。杜雷蒙就在后面，近得在推進(jìn)器造成的水波范圍內(nèi)，順著水波造成的順勢(shì)就快追上他們了，柏恩射擊，打中了舵輪，但被杜雷蒙躲過(guò)去。柏恩正好及時(shí)往前看，繞過(guò)一根大樹(shù)枝，杜雷蒙順著水波，讓水將樹(shù)枝推開(kāi)，反而靠得更近。
柏恩狠狠地咒罵，他無(wú)法獨(dú)自一人又要開(kāi)船、又要對(duì)付在他背后的杜雷蒙，他必須在那雜種從背后逮到他之前將他解決掉。不然，婕安就得獨(dú)自對(duì)付杜雷蒙了。
“婕安，你得來(lái)開(kāi)船，可以嗎?”
她沒(méi)有猶豫，只不過(guò)要爬著過(guò)去�！靶⌒�!”她的大喊蓋過(guò)引擎的怒吼聲。
“你自己小心一點(diǎn)!盡量趴下、靠邊，他才看不到你�！�
她照他說(shuō)的做，屈膝縮身到旁邊去，一手握著舵輪，只將頭露出一點(diǎn)點(diǎn)，使她的視線能越過(guò)船首。柏恩矯健地爬到船尾，躲在廁所后面。一發(fā)子彈使他完全貼到地上，他感到船在腳下震動(dòng)，他跪起來(lái)，連發(fā)了三槍?zhuān)爬酌纱蠼幸宦�，往旁邊倒下，但本能告訴柏恩這一槍并沒(méi)有擊中要害，只是擦到而已，他等著，神經(jīng)繃緊，幾秒后杜雷蒙再站起來(lái)時(shí)，他已經(jīng)準(zhǔn)備好了。他的手臂伸直、平穩(wěn)，槍口閃著光芒，就在那時(shí)柏恩開(kāi)了槍?zhuān)爬酌稍俅未蠼�，握著肩膀，驟然倒向一旁。
船劇烈地?fù)u晃著，引擎聲突然停止，那雜種一直在射他們的引擎，而不是他們!另一艘船朝他們直駛過(guò)來(lái)。節(jié)流閥鎖定往前，舵輪也固定住，以至船都不會(huì)偏。
“穩(wěn)住!”柏恩朝船頭大喊。“他打算撞上我們!”
婕安回過(guò)頭驚愕地一瞥，當(dāng)引擎停止時(shí)，舵輪好像要從她手中滑掉，發(fā)出嘎嘎的響聲，她死命地抓緊舵輪，想要偏離杜雷蒙的航道，船遲緩地向一旁偏離，另一艘船撞上他們，她被撞得滑過(guò)甲板，并結(jié)實(shí)地撞上船身，她看到柏恩在干鈞一發(fā)之際拉住船篷的柱子，才沒(méi)有掉進(jìn)河里。婕安將船轉(zhuǎn)向，避開(kāi)迎面而來(lái)的碰撞，另一艘船在右后方撞上，使船身打轉(zhuǎn)，杜雷蒙的船頭往前，引擎仍在運(yùn)轉(zhuǎn)，兩艘船的桅桿散裂四地，船頭和船尾相互沖撞，整個(gè)結(jié)構(gòu)塌陷殆盡，如同兩堆擠壓緊密的泥塊，力量之大震碎了船舵以及節(jié)流閥，連引擎也難逃一劫。
突然一片死寂籠罩，婕安這才發(fā)覺(jué)撞裂聲是多么地大，恍惚中，她試著站立，但眼前冒出一陣金星，于是不由得跪了下來(lái)。
補(bǔ)給品散落在甲板上，碰撞之中，柏恩的槍掉了下來(lái)，幸好沒(méi)掉下水，他攫起槍?zhuān)D(zhuǎn)向船尾，全身緊張�！澳氵�好吧?\'’他簡(jiǎn)短地問(wèn)道�！班��！彼卮鹬ｋm然她并不確定，但她能設(shè)法照顧
柏恩踉蹌地走向船尾，只是它早已被另一艘船撞得面目全非，河水正逐漸地淹沒(méi)甲板拍擊船頭。整艘船都沒(méi)入水中。
“放下救生閥�！彼D(zhuǎn)過(guò)頭喊著。
婕安奮力地抵抗暈眩，蹣跚地爬越傾斜的甲板，拿到救生閥，船正急劇傾斜，他們只剩幾秒鐘的時(shí)間可以跳離船身。
河水淹過(guò)柏恩的靴子。他撥開(kāi)一塊斷裂的船頭殘骸。杜雷蒙呢?如果他沒(méi)有跳船，早就葬身河中，因?yàn)檎麄�(gè)船頭已碎裂成片。這是他第二次跟蹤上他們，而今只剩船上夾雜血跡的木屑�？墒遣还苌蛩�，并不見(jiàn)杜雷蒙的蹤跡。船只漂浮在河面，除了橫木嘎吱作響外，并沒(méi)有任何移動(dòng)的痕跡或聲音。
沖撞力使他跌落河中。如果他失去知覺(jué)現(xiàn)在必定一命嗚呼了。他該如何以最短的時(shí)間劃到岸邊呢?柏恩專(zhuān)注地瞪著河岸，找尋漂浮在水面的羊齒葉，看看是否有潛游的跡象。但每樣?xùn)|西看起來(lái)都很正常，蝴蝶輕快地四處飛翔。
他轉(zhuǎn)身攀住殘骸，船只沖撞的力道之猛，殘骸立刻就要沉了。他知道另一個(gè)可能就是杜雷蒙也緊緊抓住殘骸的另一邊，然而他卻沒(méi)有時(shí)間去求證。他們必須放下救生閥，帶著補(bǔ)給晶，跳離船身。
河水已經(jīng)漲到小腿間了。他掙扎地穿過(guò)斜的甲板登上船頭，去找婕安拖出要充氣的救生閥。在船邊有一臺(tái)空氣壓縮機(jī)可以用來(lái)充氣；婕安早已扳開(kāi)壓縮機(jī)將它拉向前，而且把噴氣嘴接上救生閥。柏恩幫著她拉緊救生閥，然后她旋開(kāi)活門(mén)�？諝獍l(fā)出狂烈的嘶嘶聲灌進(jìn)救生閥，頃刻間救生閥即鼓脹如球，大得足以承載六個(gè)人，而他們唯一所能做的就是緊緊攀住它。婕安很快將活門(mén)關(guān)上，而柏恩將它關(guān)緊。他將繩索拋過(guò)欄桿，然后將救生閥推入河中。
“進(jìn)去。”他嘟囔著，婕安奮力地爬過(guò)欄桿進(jìn)入救生閥。柏恩遞給她一把槍。
“好好看著，”他說(shuō)道�！拔艺也坏蕉爬酌�。他可能已經(jīng)溺死了，但我們并不能確定�！�
她點(diǎn)點(diǎn)頭，用右手拿著槍?zhuān)缓笥米笫謱⒕壬y拉近船的欄桿邊。
他抓起行李，拋進(jìn)救生閥。他確定即使是撒旦也不會(huì)將鉆石丟在一旁，‘而他們將再度使用帳篷。他將小馬達(dá)自欄桿遞給她，它的重量整整有五十磅，但她卻能握著手槍單手接過(guò)。該死，好厲害的女人啊!他遞過(guò)空氣壓縮機(jī)，然后開(kāi)始將補(bǔ)給品擲入救生閥，同時(shí)婕安將馬達(dá)放進(jìn)支撐架中。船只突然震動(dòng)，急劇地往下傾斜�！皦蛄�。”婕安嚷著。“快上船吧!”“還有槳呢!”他回答著，然后將它們丟下船去。婕安怒視他一眼�！澳阍缭撓饶脴婉R達(dá)的。現(xiàn)在上來(lái)吧!”
了解到他最好聽(tīng)命，柏恩解開(kāi)桅桿上的繩索，然后翻過(guò)欄桿滑進(jìn)救生閥。
他迅速地跑至船尾，把壓縮機(jī)接至馬達(dá)上頭，擠壓橡皮球充氣。他回過(guò)頭喊著：“從背包里拿一個(gè)新彈匣出來(lái)，我的槍已經(jīng)沒(méi)子彈子�！辨及残⌒闹�(jǐn)慎地挪動(dòng)，以免救生閥搖晃得太厲害。
“在前面的背包里�！彼甘局�。他一面禱告一面拉緊繩索，引擎喀喀作響。他再度快速地連拉了三次，引擎發(fā)動(dòng)了。
婕安找到了新彈匣，拿出一個(gè)，但在摸索之中她觸到某種奇怪的東西。
水聲汨汨中，那兩艘破船已漸漸為河水淹沒(méi)。柏恩推開(kāi)它們，握住舵柄將救生閥導(dǎo)引到一個(gè)安全的范圍內(nèi)。當(dāng)他們前行時(shí)，他仔細(xì)地檢視殘骸，但并沒(méi)有杜雷蒙的蹤跡。他繞著破船做了一次完整的巡禮，但卻一無(wú)所獲�；蛟S杜雷蒙早已葬身河底，成為食物鏈的一環(huán)了。
他收起舵柄，想起在航行到瑪瑙斯之間所發(fā)生過(guò)令人不愉快的事情。
婕安在他的背包搜尋。當(dāng)她帶著迷惑的神情翻出包在手帕中的物品時(shí)，柏恩發(fā)出了詛咒，陽(yáng)光照在里面的東西上，閃爍生輝。她抬起茫然的眼神瞪著他。你找到它了