他是真的怔住了。
登基已二十余載，他幾乎忘了自己名為劉徹，眼前這女子竟然敢直呼他的名諱！？而過慣了呼風(fēng)喚雨的日子，早熟悉了眾人的逢迎，這女子居然敢對(duì)他不假辭色？
她憑什幺？
若說她是使使小性子，哼，他對(duì)她固然著迷，但未嘗過甜頭，他又怎會(huì)容許她對(duì)他如此不敬？這女子未免也太不識(shí)時(shí)務(wù)！
但瞧她一臉正氣凜然，本就使人難以抗拒的容顏更見脫俗，分外高不可攀，他不覺得被她的氣度所挫，好似他真的冒犯了她，心中漸漸升起不安及惶恐……這喪志的感覺使他大驚，怎幺可能？他是天子��！
他不自在的輕咳一聲，找回了些許自信，想用天生王者的霸氣來扳回一城，出口卻己透露了他的不確定�！稗�！咳，你……好大的膽子！”
藜舒緩蛾眉，無奈的輕嘆口氣。“劉徹，我與霍將軍兩情相悅，至死不渝，你又何苦來攪亂一池春水？”
皇帝的心事毫無保留的被當(dāng)場(chǎng)揭露，怒不可遏，神情陰沉。“你竟如此不識(shí)時(shí)務(wù)！難道你不知躍上枝頭做鳳凰的道理嗎？”
藜抬頭仰望天上的白云，幽幽的回答�！案毁F于我如浮云。”
望著藜不在乎的神情，皇帝心魔一出，興起殘忍的念頭�！昂茫∥业挂魄颇銈兪窃蹒郯最^偕老！”
“君上要以強(qiáng)權(quán)壓制？”
不理會(huì)藜的冷語，惱恨的皇帝已決定非要拆散這兩人。
藜認(rèn)命的再嘆氣�！澳阏�(qǐng)回吧，話不投機(jī)半句多。但我要提醒皇上，人外有人，天外有天呢！”
如此明白的逐客令更堅(jiān)定了皇帝的恨意，對(duì)于藜的言外之意，他反倒沒留心。他深深的望了這千嬌百媚的美人一眼，知道自己舍不得下手，但又咽不下這口氣。
他大袖一揮，轉(zhuǎn)身而去，心中從來沒有如此憤慨過。既然忍不住這口氣，他不由得想到了另一個(gè)代罪羔羊。
“霍郎有難了。”達(dá)魯推論。
“我該害怕嗎？”
“不，不需要，有達(dá)魯哩�！�
※ ※ ※
霍去病被急召回長安。
與匈奴達(dá)成的互不侵犯和平協(xié)議早由關(guān)外傳回京城。對(duì)百姓而言，這不啻是大好消息，長久以來的外患，終將暫告段落。
霍府上下又熱鬧了起來。
對(duì)不熟悉皇帝之心的眾人而言，這的確是舉國歡騰的大好日子；但對(duì)藜而言，她還是她，仍舊沉靜的待在竹苑中，不理會(huì)紅塵的紛擾。
從關(guān)外回來的路程上，為了避免引起不必要的猜測(cè)，藜與霍去病約定了暫不相見。此次短暫的分離，所幸有達(dá)魯陪伴，因此藜的日子還不太難過。
霍府的仆傭知道霍將軍即將回來，本應(yīng)待藜更加殷勤，但事實(shí)卻不然，他們已許久不曾派人入竹苑。
“難道這些地球人想餓死你嗎？”達(dá)魯將一盤合成食物傳送到藜身前，喃喃地抱怨。
藜不在意的柔柔一笑。“劉徹那日怒沖沖離去，眾人定知我開罪于他，對(duì)我唯恐避之不及，怎還肯來與我沾染關(guān)系？”
“愚蠢！愚蠢！”達(dá)魯大聲的抗議。“自私自利，難怪無法進(jìn)步�！�
藜咯咯笑了起來�！盎衾梢锹犚娔氵@般批評(píng)他，不知會(huì)如何應(yīng)對(duì)？”
“他是唯一的例外。”達(dá)魯趕緊補(bǔ)述。“嘿，這皇帝該換人做做看，霍郎可比劉徹更有資格呢�！�
“達(dá)魯，地球人的文明看來還需經(jīng)過好些時(shí)間才能進(jìn)化，等霍郎回府，咱們就問他要不要回王者之星，也省得待在這里徒增傷感，你說好不好？”
“也好。王者之星有消息傳來，你二哥沙左已在兩千年后的地球找尋到真愛，此刻已攜眷返回王者之星，咱們也該回去了�！�
“真的？”藜雙眼亮了起來�！澳撬M(jìn)化完成了？”
“是。”
“太好了，總算我惹出的禍對(duì)沙左有了好結(jié)局。”
“別太高興，我的小姐，你在紫色星所留下的混亂還等你回去解決呢！”
一言驚醒夢(mèng)中人，藜不覺得露出憂愁�！拔矣植皇枪室獾��！�
“你每次都這幺說；這也是魔塞斯對(duì)你無可奈何的原因�！�
“怎幺辦？達(dá)魯，你幫我想想辦法。”
“這不是計(jì)算器能解決的。不過你與霍郎實(shí)已相屬，加上你又進(jìn)化完成，或許他會(huì)有辦法�，F(xiàn)在還毋需擔(dān)心此事，藜，你該進(jìn)食了�！�
“我憂慮得吃不下�！�
豈知這集天下智能于一身的計(jì)算器一聽竟哈哈大笑�！斑@老把戲可騙不過從出生便護(hù)著你的老達(dá)魯�！�
“真的！”藜漲紅了臉強(qiáng)辯。
“好吧，我掃描看看你有何異狀，若沒有，可不許你再找借口傷害初形成的身體�！�
藜?xì)夤墓牡�，無言以對(duì)。
良久，達(dá)魯卻一直沒有出聲。
“達(dá)魯？”藜不安的輕喚。
“唔？”
“怎幺啦？藜的身體有何不對(duì)勁？你發(fā)現(xiàn)了什幺？”
“等等，給達(dá)魯些時(shí)間。”接下來，一連串的怪聲腔調(diào)響起�！皫旄拢√�！哦，庫嘎！天��！好上帝，天上諸神……”
“怎幺啦？快說，別惹得人著急�！�
“藜，好姊妹，你懷孕了！”
“什幺？”藜失聲大喊。
“貨真價(jià)實(shí)、童叟無欺。藜姑娘，你子宮內(nèi)正孕育著一個(gè)生命體�！�
“娃兒？”
“沒錯(cuò)。是個(gè)有形體的娃兒，就像地球人一樣。”
“但……不可能呀！這星球又沒有紅色地帶，我跟霍郎也沒走過基因走廊，怎會(huì)有娃兒？”
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
“你的意思是，環(huán)狀星系的愛侶們不曾真正的擁有彼此，是因?yàn)榕律迌�？�?br />
“差不多，但大多數(shù)的人也已習(xí)慣身體的不碰觸，反正計(jì)算器的仿真已真實(shí)到使對(duì)方分不出是真實(shí)抑或幻境�！�
“達(dá)魯，你的程序里也有這項(xiàng)功能嗎？”
“目前沒有，通常是你追尋到真愛后，王者之星上主導(dǎo)繁衍的計(jì)算器會(huì)透過融合才加諸于達(dá)魯。”
“但想不到我卻是在環(huán)狀星系之外形成軀體，因此計(jì)算器根本無法為我自動(dòng)設(shè)定？”
“是的。藜，這是達(dá)魯所犯的致命錯(cuò)誤。”
藜揮揮手。“不，這跟你沒關(guān)系。在你找到我之前，藜與霍郎就已經(jīng)真正的接觸過彼此了…但基于好奇的天性，我想王者之星上一定也有不少真正接觸過對(duì)方的愛侶吧？”
“應(yīng)該有，但不曾統(tǒng)計(jì)。達(dá)魯已連接王者之星主計(jì)算器，請(qǐng)它傳送相關(guān)文獻(xiàn)�！�
藜點(diǎn)點(diǎn)頭，等著最新的資料進(jìn)來，突然想到個(gè)關(guān)鍵，振聲急問，“達(dá)魯，你剛才說一個(gè)地球人的生命體是什幺意思？”
“文獻(xiàn)上敘述，的確有愛侶們不假借計(jì)算器仿真而發(fā)生實(shí)質(zhì)的性關(guān)系，但因?yàn)閿?shù)不多，所以并沒有過懷孕的紀(jì)錄……等等，魔塞斯與舞有話要傳送給你�！�
藜怕紫色星事件會(huì)被魔塞斯斥責(zé)，正想回絕，父母的影像已在腦海中顯現(xiàn)。
“魔塞斯，你瞧見了嗎？我們的小女兒長大了。”
“嗯，她可真像你�！�
聽見父母的對(duì)談，藜眼眶一紅，嗚嗚哭了起來。
“怎幺了？都要成為母親了，還這般小孩子心性�！蔽枞崧曍�(zé)備。
“我想你跟魔塞斯嘛！不管了，我現(xiàn)在就回王者之星�！�
“不，藜，你聽我說，有件事我跟舞不曾向任何人提起，但如今你有孕在身，也就顧不得這許多了。事實(shí)上，當(dāng)初我與舞在基因走廊制造出沙左后，已決定不再孕育第三個(gè)生命體。但有一次在星河旅游的過程中，我們的計(jì)算器拉瑟普因時(shí)空震蕩，為了鎖住航天飛機(jī)的方位，使用過量的內(nèi)存而無暇顧及其它……那一次，我們便有了你�！�
“在舞的子宮里？”藜震驚的問。
“是的�！蹦箵е瑁崆榈目粗�，肯定的回答。
“然后呢？”
“你的出現(xiàn)急壞了我們，因?yàn)檫h(yuǎn)古時(shí)期的生育方式早無法使用在我們的身上——輾轉(zhuǎn)進(jìn)化的結(jié)果，生命的雛形已轉(zhuǎn)為離子狀態(tài)，根本無從生育。”
“后來呢？”
“幾位科學(xué)家開始研究，發(fā)現(xiàn)舞子宮里的生命體在細(xì)胞分裂后并沒有依循該有的生長步驟，而是漸漸淡化成離子的生命形式。于是他們決定借助空間傳送來分開母親與嬰孩，但嬰兒的基因里有一半源自于母體，計(jì)算器無法完全解析，為此又耗費(fèi)了許多人力與物力，最后終于完成。那次的事件消耗了大量的時(shí)間與財(cái)力，為了怕再一次造成不必要的資源損失，這件事被列入環(huán)狀星系的最高機(jī)密，所以文獻(xiàn)上并沒有記載。”
“想不到藜竟是如此誕生的……”
“藜，我的女兒，這并非重點(diǎn)。我們之所以告訴你這件事，是因?yàn)槎虝r(shí)間內(nèi)你無法回王者之星。”
“為什幺？”
“先別著急，女兒�！蔽璋矒嶂�。“根據(jù)達(dá)魯?shù)膾呙杞Y(jié)果，你腹中的胎兒細(xì)胞分裂后，并未淡化為離子，而是依循著地球人的生命形式成長。整個(gè)環(huán)狀星系并沒有育兒的設(shè)備，雖然魔塞斯已令科學(xué)家們進(jìn)行相關(guān)的配套措施，但你自己也知道，若這個(gè)嬰孩在王者之星出生，他將面對(duì)孤獨(dú)，因?yàn)槠渌膵牒⑷请x子，只有他是實(shí)體。為此，最好的方法是讓他在地球上誕生、成長，直至科學(xué)家們找到可以與離子融合的方法，或是將來他能盡早尋得真愛�！�
藜默然無語，臻首沮喪的低垂。
父母?jìng)z見了憐心大起�！皠e難過，女兒�！蹦箤檺鄣陌参俊！吧匙蠡貋砹�，我準(zhǔn)備把王位交于他，之后便可與舞到地球陪你了�！�
這消息使藜整張臉亮了起來，但立即又變得黯淡�！吧匙罂蠁�？他最討厭國事了�！�
“別擔(dān)心，我會(huì)有辦法的�！�
見父親眼里閃爍不定，藜有些擔(dān)心，“魔塞斯，你該不會(huì)有什幺壞點(diǎn)子吧？沙左發(fā)怒起來可不是好玩的�！�
“放心，你等著我們便是了。”
與父母對(duì)話后，藜撫摸著依舊平坦的肚子，悵然若失。
“藜，要不要我讓霍郎回來？”達(dá)魯體貼的問。
“他在干什幺？”
“獨(dú)自在帳內(nèi)，暫無人打擾�！�
藜猶豫了一會(huì)兒，低落的情緒讓她頷首。
下一刻，霍去病緩緩的出現(xiàn)在她眼前。
“怎幺啦？”開始習(xí)慣了這挪移，霍去病關(guān)切的問。
看著這打一開始就知道自己鐵定會(huì)深愛的男人，藜撲入他的懷里捶打，隨后又緊緊的抱住他。
“都是你不好，是你不好！”接著，她嗚嗚的哭了起來。
霍去病一臉茫然，達(dá)魯立刻把前因后果傳送給他。
只見他深鎖的眉頭瞬間舒緩，接著露出難得一見的驚喜，雙手捧起藜的臉蛋，不敢置信的低聲詢問，“真的嗎？”
霍去病的興奮使藜一頓�！澳愫孟蠛芨吲d？”
她懷疑的語氣讓霍去病又氣又好笑，他忘情的揉搓她的烏絲，接著溫柔的把她摟入懷里�！吧倒�！我們有了娃兒，我怎能不高興？”
藜突然醒悟這就是地球人培育孩子的方法。憶起初夜的溫存，他耐心的輕哄……原來霍郎早知會(huì)有這般的結(jié)果，他要這個(gè)娃兒，不像她對(duì)魔塞斯與舞而言是意外的禮物。
好心情立刻也充滿了她，她回?fù)廴�，享受著他寬闊溫暖的胸膛，由現(xiàn)在起，才體會(huì)初為人母的喜悅。
“嗯哼，達(dá)魯無意打擾，可是霍郎，李副將正向你的營帳走來�！�
藜摟著霍去病的頸項(xiàng)，跛起腳吻了吻他�！盎厝グ桑业饶慊貋�。”
霍去病眼中透露出依戀，表情無奈，緩緩的在藜的眼前消失。
※ ※ ※
霍去病比預(yù)定的時(shí)間早三天回到京城。
皇帝攜眾官親自出城迎接，萬名騎兵齊聲下跪，恭迎圣駕，整齊劃一，令人震撼。
這是他的江山！皇帝滿意的看著他的所有，這一切的一切，全屬于他的。
他令眾將平身，霍去病同一干將領(lǐng)來到他的跟前。
“將軍辛苦了�！被实酃笮�，上前慰勉。
霍去病拱手一揖。“皇上洪福，臣等幸不辱命�！�
“好！這一來，百姓可有幾年的好日子可過了。來，跟朕一道坐車，皇后可思念你得緊呢！”
兩人登上鑾駕，由御前侍衛(wèi)引道，緩緩進(jìn)入京城。
夾道歡迎的民眾不計(jì)其數(shù)，皇帝在簾幕里笑道：“霍卿深得百姓愛戴，若朕沒有了你這位大將，匈奴還不知道如何猖狂呢�！�
霍去病瞧著皇帝愉悅的笑臉，眼里卻了無笑意，心中一寒。“皇上過獎(jiǎng)了，臣只不過是依皇上布好的計(jì)策，加以實(shí)行而已�！�
誰都知到這不是事實(shí)，但皇帝顯然對(duì)霍去病的解釋深感滿意。“朕今晚將舉行國宴為霍卿洗塵，把藜也帶來吧，朕許久不曾見到她了�！�
一這公然的邀約使霍去病心中升起一股怒意；皇帝定沒想到藜巳有孕在身，竟還對(duì)她存有非分之想，真使人憎恨！雖是如此，他表面上仍是應(yīng)諾。
他得想個(gè)法子斷了皇帝的念頭。問題是天下之大，卻無他兩人容身之處，他有什幺辦法呢？
到了宮里，文武百官又是一番道賀，霍去病好不容易出殿后，皇后身邊的長御倚華上前�！盎魧④姡屎笳�(qǐng)您到未央宮一敘。”
霍去病見推諉不得，只好壓下欲見藜的急切，尾隨其后。
他驚訝于衛(wèi)皇后消瘦了許多�！耙棠干眢w微恙嗎？”
衛(wèi)子夫苦笑的搖頭。“去病，你終于回來了，哀家不知道是該松了口氣還是更加的煩惱呢！”
“姨母此話怎講？”
衛(wèi)子夫無奈的嘆口氣，吩咐身旁的官女�！澳銈兌纪讼掳�，我與將軍要說些體己話�！�
殿內(nèi)只剩兩人后，衛(wèi)子夫并不急著開口，只是靜靜的看著她這令人無法漠視的外甥，之后又深探的嘆了口氣�！盎噬献詮哪愠鼍┖螅筒辉賮碚疫^哀家了�！�
“姨母……”
“唉，你是個(gè)明白人，宮中若有哪個(gè)妃子要來與哀家爭(zhēng)寵，哀家又怎會(huì)放在眼里？但如果是……”
“藜？”
“是啦，原來你也清楚的。哀家自認(rèn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上她�；噬厦詰偎焉睿显略皆L霍府，卻氣怒而出，不久你便被召回京……衷家突有不祥預(yù)感，皇上理智已失，怕將對(duì)你不利�！�
“姨母，舅父怎幺說？”
“你衛(wèi)青舅父早明白伴君如伴虎的道理，特別叮嚀要你好自為之�！�
“我明白了�！�
“嗯，話就說到這里，你自個(gè)兒斟酌吧！去吧，衷家有些累了�！�
出了宮，霍去病心中一陣茫然�！斑_(dá)魯？”
“是。”
“皇上找藜做什幺？”
“心術(shù)不正�！�
霍去病立刻明白這話中的含意。藜一向視眾生為平等，對(duì)于皇帝的強(qiáng)人所難，一定不假辭色，以致皇帝憤恨離去。
皇帝不曾降罪于藜，卻又立即召他回京，其含意昭然若揭。想到此，他不由得寒了心。
回到霍府，一干仆傭依舊迎候于外�；羧ゲ〖敝娹�，馬蹄未停，人已躍下。
“將軍的心早飄向竹苑了呢！”衛(wèi)山調(diào)侃。
眾將領(lǐng)嘻嘻而笑，霍去病停下腳步，回身狠狠瞪著他這些屬下。
大伙兒立刻噤若寒蟬，霍去病才咧嘴一笑�！昂伲或_了吧！你們自個(gè)兒招呼自個(gè)兒吧！”
“將軍剛剛是在開玩笑嗎？”直至霍去病的身影消失，路博德望向眾人，不解的問。
“好象是�！睆�(fù)路支不太肯定的回答。
“不，一定是我們將意思搞錯(cuò)了，將軍怎會(huì)開玩笑？”衛(wèi)山大聲的反駁。
眾人最后一致決定衛(wèi)山說得對(duì)，自己的確是會(huì)錯(cuò)意了。
“不過將軍叫我們自己打理總沒錯(cuò)的，晚上的國宴咱們可是要過呢。”李敢提醒。
眾將一陣興奮，于是自行拍馬，漸漸散去。
※ ※ ※
漢宮夜宴，笙歌儷影。當(dāng)霍去病身勁裝短衣攜著青霜嬿服的藜而入時(shí)，眾賓客響起一陣歡呼。
霍去病看起來是如此英姿煥發(fā)，藜則翩若驚鴻，婉若游龍。
她嬌柔的偎在霍去病身旁，明眸皓齒，姿容絕美，不染塵味的體態(tài)，蘊(yùn)涵著一絲成熟的韻味，實(shí)令人百看不厭。
“霍將軍，這位佳人是……”御史大夫張湯上前相詢，雙眼怎幺也離不開藜。
“是內(nèi)人。”
霍去病冷冷的回答終于引回張湯的視線，他訝異的脫口而出：“霍將軍己娶妻？眾人為何不知？”
“匈奴進(jìn)犯，捍衛(wèi)國家尚且無暇，我沒必要事事都向張御史稟報(bào)吧。”
說到明嘲暗諷，誰又及得上霍去病？只見張湯臉色鐵青，但自知理虧也做不得聲，平日與張湯不合之人則訕訕低聲奚落。雖然眾人對(duì)這事仍有諸多疑慮，但也沒人再敢質(zhì)疑藜的身分。
內(nèi)監(jiān)大聲通報(bào)皇上巳到后，眾人起身，只見皇帝攜后，酣然而至。
“眾卿請(qǐng)坐�！�
皇帝顯然心情頗佳，他笑吟吟的舉目環(huán)視，直至看見藜，眼中流露出愛恨交加；適逢藜抬首，對(duì)身邊的霍去病悄聲不知說了什幺，然后盈盈一笑。
那笑容揪緊了皇帝的心，他收斂笑意，眼中浮現(xiàn)誓在必得的決心，朝身旁的御前侍衛(wèi)林甫庸使個(gè)眼色，待侍衛(wèi)收得指令，無聲離去，方才重披笑臉。
“來，朕今日因霍將軍與匈奴終于達(dá)成和議，除去心頭大患，敬眾卿家一杯�！�
眾人急忙回禮，數(shù)杯過后，皇帝身邊的執(zhí)事雙手一拍。
樂聲響起，數(shù)十位宮娥從四面八方而入，披掛彩飾，翩然起舞。
藜首次參與這樣的盛宴，好奇的四處打量。但她的明艷怎會(huì)被這些舞者所遮蔽？席上倒有一半的人是在欣賞她的一顰一笑。
漢代在宴會(huì)上承襲秦代的風(fēng)俗，由于今日名為霍去病洗塵，實(shí)質(zhì)上也慶視與匈奴之戰(zhàn)的大勝，因此盛況空前，人數(shù)眾多，采用兩人一兒圍繞會(huì)場(chǎng)四周，場(chǎng)中留與表演者使用，每一幾并安排宮女在旁伺候。
皇帝與衛(wèi)皇后座居上首，右側(cè)為相國李察，朝中大臣依次如后，左側(cè)為首的是大將軍衛(wèi)青，其下便是霍去病與藜，而李敢等諸將則是位居更后的席次。
宴會(huì)氣氛如鼓中天，眾人酒酣之際，位居李相國身后兩席的一武士起身而立�！俺贾圇鰡⒆辔峄��！�
“謬卿家何事？”
“久聞霍將軍劍術(shù)精湛，吾等仰慕已久，但苦于塞外蠻子猖狂，直至今下才有緣和將軍與會(huì)，不如趁此宴請(qǐng)將軍向臣下指點(diǎn)一、二，一來助興，二來也可點(diǎn)撥賜教于眾�！�
此語一出，全場(chǎng)霎時(shí)響起一陣嗡嗡耳語。
“謬卿家，”皇帝笑吟吟的開口�！按搜鐚�(shí)為霍將軍洗塵，宴中比武論劍雖說常事，但霍將軍旅途辛勞，這時(shí)若點(diǎn)撥于謬卿，恐怕讓你占盡便宜吧？”
此語一出，全場(chǎng)大笑。
“皇上，論劍乃點(diǎn)到為止，臣下遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如將軍，不如就讓微臣占點(diǎn)便宜吧�！�
皇帝不改笑容，望向霍去病�！皩④娫蹒壅f呢？”
事已至此，霍去病如何能反駁？按理，今兒個(gè)再怎幺論武，也不該輪到他下場(chǎng)，皇上今夜是居心叵測(cè)��！
他爽朗一笑，雙足躍起。
“霍某要是拒絕，豈不壞了各位雅興？但刀劍無眼，不如以木劍向謬兄請(qǐng)教吧�！�
文武百官雖覺得今日強(qiáng)邀霍將軍下場(chǎng)比試有些奇怪，但久聞霍將軍不但用兵神速，劍術(shù)更是爐火純青，不由得起哄鼓掌叫好。
藜起初不知大伙在鬧什幺，待達(dá)魯把論武這檔事的典故傳送與她，立刻眉頭大皺。
“太野蠻了！霍郎何必理會(huì)？”
“這時(shí)可由不得他呢！否則以后將再無立足之地�！�
“達(dá)魯，保護(hù)霍郎。”
“是。但我想并不需要用到達(dá)魯。戰(zhàn)斗力分析的結(jié)果為三比一，霍郎大大超越對(duì)方�！�
“三比一？可見對(duì)方身手也不錯(cuò)了？”
達(dá)魯輕嗯一聲。
只見霍去病木劍在手，起手畫出一道長虹，即靜心如山岳。
謬黯連忙拾回心神，擺開架勢(shì)。與霍去病一戰(zhàn)正是他為官生涯的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
得勝，榮耀將享用不盡，若敗，那他是死得其所了！
只不過，他……贏得了嗎？