“不知道，沒(méi)想過(guò)�！�
“現(xiàn)在想想！”
“唔！那條銀藍(lán)的三層褶子裙我還沒(méi)有穿過(guò)。”
“今晚穿它。”他很高興，但是我不知道他為何高興，因?yàn)槲抑浪钕矚g白色。
我把裙子穿好，正在把頭發(fā)全束在頭上梳髻，善行敲門(mén)進(jìn)來(lái)。
他穿了件銀藍(lán)西裝上衣，白長(zhǎng)褲，白色小企領(lǐng)襯衣，他走過(guò)來(lái)雙手擁著我的肩膊：“好看嗎？”
“怪不得我說(shuō)穿銀藍(lán)色裙子，你那幺高興�！�
“當(dāng)然啦！如果你穿粉紅色裙子，我往哪兒找粉紅色西裝�！�
“情侶裝，老土！”
“觀點(diǎn)與角度，我認(rèn)為親切又順眼，總比兩個(gè)人穿撞色的衣服叫人舒服�！彼硕渌{(lán)色康乃馨插在我的髻旁，反來(lái)又再加一朵，”你知道嗎？談情說(shuō)愛(ài)也很老土，人類(lèi)開(kāi)始談情至今，已經(jīng)幾千年了，真是陳皮到發(fā)霉，何只老土，但是千年來(lái)，人們還是要談戀愛(ài)！”
“今天你說(shuō)話(huà)真多�！�
“開(kāi)心嘛，你知道我一向不是鼓氣袋�！�
我穿上高跟鞋，善行人高，和他一起，穿高跟鞋比較好看。
他替我拿手袋。我們手拖手到樓下，伊玲他們嘩然大叫。
“嘩！好漂亮的一對(duì)�！边@話(huà)竟然是琴妮說(shuō)的，她大概也感染了歡樂(lè)。
善行看看我：“本來(lái)就是嘛！”
“臭美，不要鼻子�！币亮嶙鰝�(gè)不屑的手勢(shì)：“我們是稱(chēng)贊小辣椒，你只不過(guò)沾她的光！”
善行又向我笑笑：“本來(lái)也是呀！”
“簡(jiǎn)直是天生一對(duì)，”伊玲說(shuō)著好話(huà)：“索性結(jié)婚，根據(jù)遺傳學(xué)，你們一定有一個(gè)很漂亮，很漂亮的兒子！”
“為什幺不可以是女兒？”善行指了指伊玲：“封建思想。”
“你祖母我外婆，不想你有男孫？”伊玲嗤之以鼻。
“伊玲，”三哥在她耳邊說(shuō)：“不是男孫，是男曾孫！”
“還不都是孫，你少跟我抬杠好不好，我的三少爺！”
三哥扮個(gè)鬼臉。
我忍不住笑。
“喂，小辣椒，你平時(shí)不是那幺沉默，扮憂(yōu)郁？”伊玲知道我笑她。
“你們的火頭燒到我身上，我還能說(shuō)些什幺？”我止住了笑：“好！三嫂呀，我祖母好喜歡男孫，特別你嫁了三哥，第一胎可不準(zhǔn)生女兒，否則祖母會(huì)叫三哥納妾！”
“哎！哎！”伊玲指住我叫：“我打死你！”
伊玲迫過(guò)米，我連忙往善行背后一轉(zhuǎn)，善行便做了擋箭牌。
伊玲要追過(guò)來(lái)，善行道：“女孩子打扮得漂漂亮亮，可別打架！”
“你滾開(kāi)！”
“不要嘛�！鄙菩凶o(hù)住我，我在他后面神氣地笑。
“喂，表哥，你這是什幺意思？你分明袒護(hù)她。”伊玲好容易翻肚的：“我是你表妹？”
“她是我女朋友�！�
“表妹親還是女朋友親？”
“都親，一樣親！宛司有男朋友保護(hù)，你也有男朋友？”
伊玲氣得直瞪眼：“我要男朋友援手？呸！”
“我的好小姐，你在說(shuō)粗話(huà)呢？”冠方也臉紅了。
“關(guān)你什幺事？”伊玲性子好猛，她的脾氣比我好不了多少，她想用于拍善行，善行馬上用臂攔住她。
三哥走過(guò)來(lái)，想去拉伊玲，被伊玲一掌推開(kāi)了。
在我眾多堂兄中，三哥的脾氣算最好，很少發(fā)少爺脾氣，因此，他吐吐舌頭走開(kāi)了。
“我們差個(gè)多時(shí)間要到甘家了”祖迪來(lái)排解。
“不行，表哥非要把小辣椒交出來(lái)不可！”伊玲指住善行。
“伊玲……”我這人很特別，對(duì)男孩子我可以很兇很兇，敲破他的頭我也可以不把手停住，但對(duì)女孩子就不同了，見(jiàn)伊玲氣成這樣子，我走出來(lái)：“好吧，伊玲，人在這兒，要打要宰，任你！”
伊玲猶豫，可不好意思動(dòng)手，本來(lái)玩玩嘛，又沒(méi)有什幺大不了。
善行可緊張，臉皮都拉緊，“伊玲，你可不準(zhǔn)亂來(lái)！”
伊玲這就氣，伸千一二下，把我髻旁?xún)啥淇的塑白コ鰜?lái)，扔在地上。
“喂，你……”善行舉起了手。
“打？你敢打？”伊玲挺身上去：“打呀，不敢打的是烏龜王八蛋！”
善行真要打她，尤其是伊玲用腳踩兩朵康乃馨。我連忙走到伊玲前面，擋住她：“唏！開(kāi)玩笑可不能當(dāng)真，特別是男孩子不能打女孩子。”
“宛司，你……”
“我們經(jīng)常鬧著玩，也打過(guò)架，打起架來(lái)誰(shuí)也不讓誰(shuí)，但是今天大家都穿了漂亮裙子，因此今天我們不會(huì)打架�！蔽一仡^向伊玲：“是吧？”
“唔！我明天再跟你算帳！”
“還算帳，你把宛司的花都弄碎了。”善行可為我不值。
我回去挽住他的手：“你還不趕快為我另插兩朵花？”
“我不明白……”
“快嘛！”我搖他的臂：“時(shí)間到了呀！”
于是，善行再去為我折兩朵藍(lán)色康乃馨，重新為我插在髻旁。
“漂亮吧？”問(wèn)大家。
“這兩朵大些，”三哥說(shuō)：“比剛才還好看！”他是在為伊玲補(bǔ)過(guò)。
“對(duì)呀，”伊玲若無(wú)其事：“小辣椒適合夏威夷。我戴花一定像只豬媽媽�！�
琴妮咭咭笑，我也笑：“走吧！尊信還以為我們失約呢�！�
大家向門(mén)口走，善行故意慢一點(diǎn)：“你真的不生氣嗎？”
“生氣？干嗎？”
“剛才伊玲這樣對(duì)你！”
“哈！我們常吵嘴，打架，一會(huì)就沒(méi)事了。生氣？那要天天生氣了�！�
“伊玲脾氣真壞，只不過(guò)一句笑話(huà)，便大吵大鬧�！�
“我脾氣更壞。”
“但你剛才讓她，還護(hù)她！”
“她是女孩子呀，我對(duì)女孩于是特別好的，你真不
夠運(yùn)�！�
“你好偏心！”
“誰(shuí)叫你不是女孩子！”
“我還是愿意做男孩子，”他把我的手包在掌里：
“最要好的女朋友始終也要分子�！�
“男朋友一樣會(huì)分手。”
“不會(huì)，等你大一點(diǎn)，把你娶回家，你就永遠(yuǎn)屬于我的！”
“我不敢保證我大一點(diǎn)會(huì)不會(huì)變心�！�
“你不會(huì)的。”
“哈，人不可以貌相，我很花心的。”
說(shuō)著說(shuō)著已行至尊信家，尊信已在門(mén)口等候。伊玲他們都進(jìn)去，我和善行說(shuō)話(huà)走得最慢，尊信看不見(jiàn)我大概心急，由屋里走出來(lái)：“宛司！”
“嗨！尊信！”我想跑前兩步，善行把我的手握得很緊，我動(dòng)彈不得。
尊信過(guò)來(lái)，看清善行握住我的手，再看著我們的服裝，他的面色驟然變了。
“你放開(kāi)我嘛！”我低聲在善行耳邊說(shuō)。
“你想左右逢源嗎？”
“怎會(huì)？”我瞪他一眼。
“那就別管他！”
“宛司，我可不可以單獨(dú)跟你說(shuō)幾句話(huà)？”
“我……”
“當(dāng)然不可以了，尊信，今天你請(qǐng)客，你是主人呢，你屋子里已經(jīng)有四個(gè)人在等候你了！”
“我不是問(wèn)你，古善行�！弊鹦拍樕恢辈缓每�。
“應(yīng)該是吃晚餐的時(shí)候了，”我柔聲對(duì)他說(shuō)：“晚飯后再談好嗎？”
“我尊重你�！彼恼Z(yǔ)調(diào)很沉重，他把手中拿著的一朵三色玫瑰交給我：“送給你的�！�
“謝謝！”
“飯后你和他說(shuō)得一清二楚。省得他死心不息�！�
“這是我的事，你最好不要管！”
“我愛(ài)你，絕不會(huì)再看別的女孩子一眼�！�
“這個(gè)我可做不到，看到英俊的男孩子我還是要看一眼的。愛(ài)一個(gè)人，不是看形式，最重要的是心意！”
“你心里有我，我就釋然了。”
“快進(jìn)去吧，你的嘴巴涂滿(mǎn)了蜜糖�！�
吃晚餐時(shí)，男主人顯然是心事重重。相反，這十幾天說(shuō)話(huà)最少，最負(fù)氣的古善行說(shuō)話(huà)最多，真是前后判若兩人。
過(guò)去十幾天，他對(duì)我是少睬少理，冷冷然。今天是處處關(guān)心，招呼周到，細(xì)心體貼。好明顯，我們是三對(duì)，就剩下尊信孤單一人。
我從未說(shuō)過(guò)我愛(ài)尊信，也從未向尊信表示過(guò)或暗示過(guò)，但看見(jiàn)尊信那孤立的樣子，我心里面也很難過(guò)。
畢竟，他也陪伴了我一小段日子。
餐后喝夏威夷咖啡聊天，差不多是自由活動(dòng)。玩電子游戲機(jī)的，下棋的，談天說(shuō)地的……向來(lái)都如此。
三哥拉了善行玩國(guó)際圍棋。
尊信馬上過(guò)來(lái)：“宛司，我們到后院吹吹風(fēng)！”
我點(diǎn)點(diǎn)頭，站起來(lái)，善行馬上向我這邊瞧，我向他笑笑，他也笑笑。
“喂！善行，你為何舉棋不定？”三哥把他的思想召了回去。
我最喜歡坐尊信家后院的搖椅。
我坐在搖椅上喝咖啡，尊信站在搖椅旁。
“宛司，你還記得你說(shuō)過(guò)的話(huà)嗎？”
“尊信，這些日子，我們也說(shuō)過(guò)不少話(huà)，我未必能一一記得住�！�
“我曾經(jīng)問(wèn)你，善行是不是你的男朋友，你說(shuō)不是�！�
“你問(wèn)的時(shí)候的確不是，事后你也看得出，我們是對(duì)立的�！�
“你曾說(shuō)過(guò)善行永不會(huì)愛(ài)你！”
“我現(xiàn)在也不能確保他一生一世愛(ài)我，感情是沒(méi)法保證的�！�
“你說(shuō)他曾追求你，但是，只不過(guò)是為了祖迪，等你對(duì)他產(chǎn)主感情，他就把你扔給祖迪。”
“他當(dāng)時(shí)的確是這樣做！”
“那你為什幺還要理他？今晚你們好親熱！”他酸酸的。
“以前，善行是犯過(guò)錯(cuò)，其實(shí)，誰(shuí)敢說(shuō)自己一生不會(huì)犯錯(cuò)？”我向他解釋?zhuān)骸八厘e(cuò)，向我道歉。他既然很有誠(chéng)意，我覺(jué)得應(yīng)該給他一次機(jī)會(huì)。寬恕是美德。是不是？”
“那我怎辦？”他很惺恐的樣子。
“我們?nèi)匀皇桥笥�，善行或者是別人，都不可以影響我們的友誼。”
“但是，我和善行兩者之間，是有分別的，是不是？”
“是的，我們是好朋友：我和善行是情侶�！�
“昨天還是不理不聞，怎幺今天突然愛(ài)起他來(lái)了？”他的臉又紅又青。
“也不是突然愛(ài)上，其實(shí)，以前我也愛(ài)過(guò)他，是他犯了錯(cuò)誤，令我們突然之間感情破裂�，F(xiàn)在他知道錯(cuò)了，一心一意對(duì)我好，我就不究既往�！�
“那幺說(shuō)，我是沒(méi)有希望了”
“我們?nèi)允呛门笥�！�?nbsp;
“我不要聽(tīng)這句話(huà)，宛司！”他蹲在我腳下：“你選擇了善行，是不是因?yàn)樘锿枳樱俊?nbsp;
“不，完全和田丸子無(wú)關(guān)，有沒(méi)有她，我和你也只能做好朋友�！�
“我完全沒(méi)有污點(diǎn)，你也不會(huì)愛(ài)我？你始終愛(ài)善行？”
“尊信，感情的事，根本無(wú)法解釋的！”我拉他起來(lái)：“不過(guò)，我真的很感激你，你令我在夏威夷有一個(gè)愉快的假期。”
“宛司！”尊信握住我的手：“我的確很愛(ài)你，田丸于和孩子的事，我會(huì)給他們完滿(mǎn)的解決。宛司，我從未真真正正的愛(ài)一個(gè)人，我對(duì)你才是真的。你不要上善行的當(dāng)，他根本不是好人！”
“謝謝你侍我真的好，我會(huì)記著。不過(guò)，我也快要回香港了。過(guò)去的一段日子，就留個(gè)美好的回憶吧！”
“宛司。我認(rèn)為你應(yīng)該好好考慮才作抉擇，你應(yīng)該要我？還是善行？明天我在家等你，你明天才回答我好不好？”
“對(duì)不起！明天我和善行有節(jié)目�！�
“你就這樣和我分手了？”
“不，我們是朋友，我們還會(huì)見(jiàn)面。我們?cè)谙耐亩嗔魩滋欤�，將�?lái)你去香港，我一樣歡迎你。尊信，我們始終是朋友�！�
“宛司，請(qǐng)相信我是關(guān)心你，如果說(shuō)我不適合你，古善行同樣不適合你，如果你愛(ài)上他，將來(lái)一定會(huì)后悔的�！�
“謝謝你的忠告，善行的過(guò)去我也清楚。”找站起來(lái)，”我們應(yīng)該回屋里去，你還是主人呢？”
尊信仍然蹲在那兒，他是很不服氣，我已經(jīng)推開(kāi)后門(mén)往屋里走。
善行大概一直在等著，看見(jiàn)我，緊張的臉容才展出歡顏。
我放下杯子，走過(guò)去，他反過(guò)手握著我的手臂：“去了那幺久�！�
“問(wèn)題解決需要時(shí)候，玩完這一局應(yīng)該回去，別打擾主人�！�
善行看看，尊信仍沒(méi)有回來(lái)，他明白了，點(diǎn)點(diǎn)頭。
到夏威夷唯一的機(jī)場(chǎng)——夏威夷國(guó)際機(jī)場(chǎng)，送了祖迪和琴妮。
他們?cè)诼迳技《毫羧�，第四天才回�?lái)。
我們和三哥，伊玲分頭活動(dòng)。
以前去過(guò)的地方，如果好玩的，我和善行會(huì)再去一次。雖然去過(guò)，但心境不同，那時(shí)假我們是對(duì)立的，現(xiàn)在是一對(duì)兒，美的風(fēng)景在我們眼中就更美了。
晚上我們到威基基海灘散步。
“你不是說(shuō)那兒治安不好？”
“就算遇上劫匪，保護(hù)你一人人綽綽有余�！�
海灘總是靜靜的，看過(guò)去見(jiàn)不到一個(gè)人。但是只要有古善行在我的身邊，沒(méi)有其它人結(jié)伴，我也不怕。
我們了拉著手，沿著海邊走，有說(shuō)不完的話(huà)。
我們喜歡海，喜歡海的夜景，喜歡浪，喜歡浪里的小花。
有一晚，我們分頭拾貝殼。
善行答應(yīng)為我串一條貝殼項(xiàng)鏈。
我回轉(zhuǎn)頭，見(jiàn)他單膝跪在地上，正在專(zhuān)注地拾貝
我突然有一個(gè)好玩的主意。
我躡足到他身后，用右臂箍住他的脖于，壓住聲音說(shuō)：“把你身上的錢(qián)拿出來(lái)來(lái)！”
他果然把手伸進(jìn)袋里，拿出一個(gè)錢(qián)包交給我。
我接過(guò)錢(qián)包，開(kāi)心得幾乎忍不仆笑出聲音。我正想把手收回去，他突然抓住我的手臂，把我輕輕向前一摔，我倒在沙灘上。
“哎！”我撫住背正要撐起來(lái)，他用身體壓住我，大驚小怪地叫：“啊，哈！原來(lái)是個(gè)漂亮的女劫匪。”
“放開(kāi)我！”我努努嘴。
“你失手了，我還要報(bào)官呢，怎能放過(guò)你！”
“大不了把錢(qián)包給回你！”
“那幺便宜？”
“你想怎樣？”
“唔！讓我想想。”他雙手捧住我的臉，這回真是肉在砧板上。
他用于指撫我的眉毛，看我的眼睛，他的眼神多得意，一副勝利者的表現(xiàn)。他點(diǎn)我的鼻子。當(dāng)他看我的嘴唇的時(shí)候，我的心就在跳。我們?cè)絹?lái)越接近，直至他的嘴貼上我的唇。
我閉上眼睛，逃避現(xiàn)實(shí)嗎？害羞？陶醉？
他放開(kāi)我，還在我嘴角兩邊各吻了一下。
我深深吸了一口氣，隨即推開(kāi)他。
他索性也躺在沙灘上。
“都是你不好！”我捶他一下�！芭梦乙活^沙�！�
“不相干，回去洗頭，我替你吹干頭發(fā)。”他把手臂仲過(guò)來(lái)：“躺在我臂彎內(nèi)�？�！天上的星星多美！”
“唔！像黑絲絨上鋪滿(mǎn)了鉆石！那些星星閃呀閃的，真是好美！”
“想不想要一顆？”
“你能攀上天空為我摘顆星？”
“不！我不能，我只能給你送顆鉆石�！�
“啐！鉆石有什幺希奇？我才不要。”
他握起我的手，弄著我的手指：“你的無(wú)名指始終要戴上我送的鉆石！”
“你常送鉆石給女孩子？你很喜歡送鉆石給女孩子？”
“不！我從未送過(guò)。一旦送出，我王老五自由自在的日子從此完蛋了�！�
“所以你那顆鉆石像天上的星星，永遠(yuǎn)不能送！”
“要送的，而且一定是送給你！”他吻了吻我的手：“我不可能一輩子孤家寡人，男人總要成家立室�！�
“不怕失去了自由？”
“為了你我不怕。”
“油腔滑調(diào)！”我瞟他一眼：“不跟你胡扯，回家洗頭！”
“別急，先告訴我，將來(lái)會(huì)不會(huì)嫁給我？”
“將來(lái)給你做皇帝！”我跳起來(lái)便跑，走到他的跑車(chē)前，上了車(chē)，把他的車(chē)開(kāi)出去。
“喂！宛司，不要開(kāi)，不要鬧著玩，很危險(xiǎn)�！鄙菩斜晃覈樍艘淮筇�，連忙追了上來(lái)：“你真頑皮！”
“怕什幺？我八月才拿了車(chē)牌�！�
“這兒你路又不熟！”
“住了十幾天，仍然人生路不熟？”
“好！你行，樣樣行，真本領(lǐng)�，F(xiàn)在請(qǐng)你坐過(guò)去，讓我駕駛�！�
“不！今晚我非要開(kāi)車(chē)回家不可�！�
“你不聽(tīng)話(huà)？”嚴(yán)肅地問(wèn)。
我抿抿嘴，搖了搖頭。
他突然出其不意地將我整個(gè)抱起，跑向大海。
“喂！你干什幺？”
“你不聽(tīng)話(huà)。我把你扔進(jìn)水里，我自己回家！”
“你敢！我殺死你！”
“好！前面水深。”他舉起我：“我把你擲出去，看看我能擲多遠(yuǎn)！”
“救命！”我真的有點(diǎn)慌，他瘋起來(lái)把我擲進(jìn)水里自己開(kāi)車(chē)回家，那我怎幺辦？“放我下來(lái)，放我下來(lái)！”
“行！除非你叫我一聲蜜糖兒。”
蜜糖兒？我作了一個(gè)嘔吐?tīng)睿骸坝袥](méi)有更肉麻的？”
“叫不叫？限你五分鐘�！�
“不叫．五十分鐘都不叫�！�
他把我舉得高高的：“你看呀！看我能擲得多遠(yuǎn)，回家不用洗頭了！”
嘩！高處不勝寒，真是腿都發(fā)軟，好漢下吃眼前虧，我……
“我開(kāi)始數(shù)啦！一、二、三、四……”
“蜜糖兒！”我顫聲叫。
“什幺？你喃喃什幺？”他叫著，“�。∧阆矚g下水？”
“蜜糖兒！”我拼命叫。
“唔！叫得真動(dòng)聽(tīng)！”他把我抱回懷里。吻了一下。
“放下我嘛！”
“好！我送你回家！”
他一放下我，我馬上脫下鞋子往他頭上一敲，他抱住頭竄遁。
我追了他一段路，看見(jiàn)距離遠(yuǎn)不可能追到他，他人高腿長(zhǎng)嘛！
我回身向跑車(chē)走，我穿上鞋，上了車(chē)，打了火，呼的一聲向前飛。
“宛司，宛司，不要……等我！”
哈！扔下他一個(gè)人。
看他還能不能神氣？
心里好舒服，想想他在沙灘急得大發(fā)脾氣的樣子，我禁不住笑了起來(lái)。
和我斗？嘿！也不看清楚我是準(zhǔn)？小辣椒啊，出了名的。
回到家后，洗頭洗澡，正在把長(zhǎng)發(fā)吹干，突然外面有人輕柔的敲門(mén)。
大概肖家來(lái)問(wèn)我睡前要吃點(diǎn)什幺？
我放下吹發(fā)器，過(guò)去開(kāi)門(mén)。
門(mén)一開(kāi)，善行閃進(jìn)未，我立刻截住他：“喂！出去
他沒(méi)理我，用腳踢上門(mén)。
“你想做什幺？”我打退步。
他一步步向前，我深感不妙，轉(zhuǎn)身想跑，他一步?jīng)_過(guò)來(lái)，兩手把我抱起。他抱著我，一直走近我的床。
“干什幺？喂！古善行，你不要亂來(lái)！”我心房急劇地跳。
他抱住我坐在床邊，我差點(diǎn)嚇得暈過(guò)去。
他突然把我翻轉(zhuǎn)身，在我的屁股上，一掌一掌地打，邊打邊問(wèn)：“肯不肯認(rèn)錯(cuò)，肯下肯？”
“小氣鬼，沒(méi)汽車(chē)坐就來(lái)找我出氣�！蹦沁�好，打打不相干，心倒是定下來(lái)。
“什幺？我怕走路？我在學(xué)校參加田徑比賽，五百米賽跑永遠(yuǎn)跑第一。而且我根本是坐出租車(chē)回來(lái)的。不知好人心，不分好歹！”他的手竿又打下來(lái)，一下下�！拔沂菗�(dān)心你急瘋了，你從未在夏威夷開(kāi)過(guò)汽車(chē)，交通規(guī)則不熟識(shí)，又沒(méi)有這兒的駕駛執(zhí)照，萬(wàn)一你出了意外我怎幺辦？”
我突然停止了叫聲。
“你說(shuō)，你該不該打？”他氣呼呼，是真的生氣。
“我……我沒(méi)弄壞你的汽車(chē)�！蔽彝掏掏峦�。
“你把它推下山崖我也不會(huì)緊張，它只不過(guò)是一部車(chē)，是死物。你到現(xiàn)在還不明白我！”
“我……明白了！”我咬咬下唇。囁嚅的，“對(duì)不起！”
他把我的身體翻過(guò)來(lái)，捏了捏我的臉：“你太任性！”
“我道歉過(guò)了，你打也打夠了，還想把我怎樣？”我扁扁嘴。
他扶我起來(lái)，讓我坐在他的懷里：“女孩子太任性，會(huì)害了自己，你知道嗎？”
我點(diǎn)點(diǎn)頭。
“剛才打得痛不痛？”
“你的手掌又厚又大�！�
“剛才實(shí)在大緊張，下手重了，對(duì)不起，讓我親親！”
“什幺！”我瞪大了眼。
他拍一下頭，哈哈大笑，然后撫著我的頭，親了親：“��！你的頭發(fā)濕的？”
“人家剛洗完頭，正在吹發(fā)，你跑進(jìn)來(lái)便拼命打�！�
“來(lái)，我替你吹發(fā)！”
那倒好，用不著自己動(dòng)手，又可以坐得舒舒服服。
他梳好頭，要我照照鏡子：“怎樣？不錯(cuò)吧？”
“很好，你一定常替女孩子吹頭發(fā)的�！�
“開(kāi)胃，誰(shuí)有這樣大的魔力？”他輕拍我的頭�！澳阊剑∥抑烙泻芏嗄泻⒆訛槟愦颠^(guò)頭發(fā)，比如，尊信……”
“嘻！你吃醋啦！吃醋了！”
“我會(huì)吃他的醋？頭發(fā)干了，快睡覺(jué)吧……”
早上我們游PARAPlsEPARK，里面的花多到出奇，什幺形狀、顏色都有，堪稱(chēng)奇花異卉。
在這樣美的環(huán)境下，善行為我拼命拍照。善行又找了位美國(guó)游客替我們二人拍合照。
拍照后，我們開(kāi)始數(shù)花，不是數(shù)有多少朵，是數(shù)有多少種類(lèi)，花朵太多，根本數(shù)之不盡。
想不到連種類(lèi)也數(shù)不到，我和善行每人數(shù)兩次，四次結(jié)果都不相同。
中午我們到唐人街吃飯，飯后逛街買(mǎi)東西，因?yàn)槟莾河性S多小店子。
我們買(mǎi)了葵瓜子（黑黑小小肥肥的，和香港買(mǎi)到的長(zhǎng)形花紋不同），尼尤蠅一樣的紐紋果汁糖，形狀不同。很多果仁的朱古力塊，然后我們又去跑水果后。
“這是什幺？像我們中國(guó)的桃子。但又不大像，因?yàn)橥馄](méi)有毛�！�
“是經(jīng)過(guò)改良的桃子，很不錯(cuò)的，我在美國(guó)天天吃。你試一個(gè)，看看喜歡不喜歡？”
“真是桃子。不吃，好麻煩的！”
“麻煩？”
“奶媽常說(shuō)，桃皮上的毛，干了就是小毛毛蟲(chóng)，一定要削皮吃�！�
“NECTARINE的皮可以吃的，也好吃，不信，先吃。一個(gè)�！彼读清X(qián)買(mǎi)了一個(gè)，借人家的水喉沖了一沖，用手帕抹好交給我，“可以吃了！”
我猶豫著看那水果，無(wú)可奈何咬了一口，唔，乖乖，這東西真好吃，爽脆，清刮，無(wú)渣……挺新鮮，挺吸引人，吃了一個(gè)還想吃第二個(gè)。
它的核完全和桃核一模一樣，但肉爽脆如蘋(píng)果，最難得的是連皮也沒(méi)有渣。
“這NECTARINF．到底是怎樣種成，中文叫什幺就不知道了，讓我問(wèn)問(wèn)他們�！�
“聽(tīng)說(shuō)是由桃和李混合配種而成，中文叫什幺就不知道了，讓我問(wèn)問(wèn)他們�！�
店了里兩個(gè)伙計(jì)都是年青人，都不會(huì)說(shuō)廣東話(huà)，大概是美國(guó)土生，他們當(dāng)然也不知道水果的中國(guó)名字。
善行給我買(mǎi)第二個(gè)，一個(gè)七十多歲的老人家由店里面出來(lái)，其中一個(gè)青年人叫我們問(wèn)問(wèn)他的祖父，因?yàn)樗娓笗?huì)說(shuō)廣東話(huà)。
善行很有禮貌地跟他打招呼，聊聊，然后談到NECTARINE。
“它有中國(guó)名字，名字也簡(jiǎn)單，它是桃和李子的配種，中文名字就叫桃駁李�！�
“老先生，香港好象沒(méi)有得買(mǎi)�！蔽疫叧赃厗�(wèn)。
“肯定有，可能不普遍，一些大超級(jí)市場(chǎng)有出售�！彼诩埰は渖�，慢條斯理他說(shuō)，“去年我回香港看我妹子，一住半年，這桃駁李我也喜歡吃，想帶些給我妹子，但美國(guó)和加拿大，是不準(zhǔn)帶食物進(jìn)出口，特別是生果。有天我和妹子在香港逛超級(jí)市場(chǎng)，我看見(jiàn)這水果，中、英文名字都一樣，我很高興，買(mǎi)了四個(gè)，三十九元港市，沒(méi)你吃的大。妹子吃了說(shuō)不好吃，和桃沒(méi)有分別，我不信。吃廠一個(gè)，呀，皮是韌的，當(dāng)然有渣滓，肉也不爽，軟綿的和桃一樣，沒(méi)新意。”
“會(huì)不會(huì)是另一種水果？”
“不，都一樣！我回來(lái)做過(guò)實(shí)驗(yàn)，這水果放兩大就是這樣子。由美國(guó)空運(yùn)到香港，時(shí)間長(zhǎng)，就變了，桃李一定要吃新鮮的！”
“原來(lái)是這樣，謝謝你，老先生。善行，我們多買(mǎi)些回去，在這兒吃又便宜又新鮮，伊玲和三哥一定喜歡吃！”
“不要買(mǎi)太多！”那位老先生很慈祥，心地又善良，“當(dāng)天買(mǎi)，當(dāng)天吃，能吃多少買(mǎi)多少！”
“是的，老先生�！�
于是我們買(mǎi)了十個(gè)桃駁李，四個(gè)KIWIFRUIT（奇異果）．八個(gè)蘋(píng)果般大的布欖，四籃（綠色膠框框）鮮士多啤梨，看見(jiàn)那些地捫蕉又圓又大，于是又買(mǎi)了一串。
滿(mǎn)載而歸，我們和伊玲、三哥大吃一頓，結(jié)果連晚飯也要推后四個(gè)小時(shí)。
伊玲吃得很開(kāi)心，她說(shuō)明天要去唐人街買(mǎi)個(gè)夠本，又說(shuō)要去天堂花園、看百花爭(zhēng)妍。
伊玲和三哥，果然一早就出去了。
今晚等祖迪和琴妮回來(lái)，明天我們五個(gè)人乘早機(jī)回香港。
亞里替我們定的MACADAMIANUT朱古力，亞里已經(jīng)由工廠拿回來(lái)，足足一個(gè)皮箱。
“海關(guān)人員以為你們?nèi)ラ_(kāi)店子。”善行說(shuō)。
“幸好我們?nèi)硕啵治宸�，每份才只不過(guò)十多盒�！蔽尹c(diǎn)算一下還有什幺沒(méi)有買(mǎi)，反正現(xiàn)在還有時(shí)間。
管家來(lái)請(qǐng)我聽(tīng)電話(huà)，善行說(shuō)：“八九是尊信的電話(huà)！”
“我奇怪他幾天沒(méi)找我了，自從那晚他在家請(qǐng)客�！�
“很想念他？”
“不，明天要走，也該和他道別�！�
善行聳了聳肩膊。
我去聽(tīng)電話(huà)：“喂！”
“宛司，我是尊信，我希望現(xiàn)在能夠見(jiàn)到你�！�
“我明天回香港了，我也準(zhǔn)備打電話(huà)跟你道別�！�
“宛司。我要見(jiàn)你！”
“我正忙著，在電話(huà)里聊聊算了。”
“不行，一定要面談�！�
“我沒(méi)有空！”
“很重要的，宛司，我求你，就算幫我一個(gè)忙，好不好？”
我想想，畢竟是一場(chǎng)朋友：“好吧，十分鐘后我到你家，你話(huà)說(shuō)完，我便要走，你不能再留我，你答應(yīng)嗎？”
“我答應(yīng)！”
“好吧！等會(huì)見(jiàn)！”
“舍不得甘尊信？”善行走過(guò)來(lái)。
“明天走了，不應(yīng)該說(shuō)聲再見(jiàn)嗎？”
“在電話(huà)里不能說(shuō)再見(jiàn)嗎？”
“他想見(jiàn)我，有要事�！�
“有要事是假的，想見(jiàn)你是真的，他還想天天見(jiàn)你呢！”
“人家求我呀，求都不答應(yīng)？”我皺皺眉，“你不是那幺小氣吧？”
“好，好，隨便你，可別忘了今晚我們約好六個(gè)人一起吃飯�！�
“怎幺拉到晚上去呢？我一會(huì)就回來(lái)！”我在他臉上吻一下，“趕回來(lái)陪你吃午飯�！�
“宛司，”他一把摟住我：“我是小氣鬼，對(duì)你沒(méi)信心，對(duì)自己也沒(méi)信心，真該打！”
我輕拍他一下：“以后不要重犯了！”
“遵命！”他拖起我的手：“我送你出去……”
尊信伸色緊張地把我迎進(jìn)屋里。
“幾天沒(méi)見(jiàn)你，你好象瘦了！”我坐下來(lái)，接過(guò)他家管家送上的冷飲。
“怎能不瘦，東奔西跑！”他坐在我對(duì)面，雙手不停搓著：“這幾天我在洛杉磯，剛趕回來(lái)！”
“原來(lái)去了洛杉磯，怪不得幾天見(jiàn)不到你！”
“我答應(yīng)你一定把田丸于和孩子的事辦好，離開(kāi)幾天”
“你找到他們了？”我聽(tīng)了很高興，為田丸子高興�！彼麄兌己冒�？”
“比想象中好，我已經(jīng)清楚調(diào)查過(guò)了，宛司，你必須相信我，那孩子并不是我的兒子�！�
“�。俊�
“是她前戀人的！”
“既然孩子不是你的，她為什幺對(duì)你的同學(xué)說(shuō)孩子是你的，并且為你一生不嫁？”
“因?yàn)椋Ｍ⒆佑袀�(gè)爸爸，如果她讓別人知道，孩子是以前的男朋友的，她和孩子都有麻煩。那男人的太太很兇很霸道的，何況，那位太太早已經(jīng)起疑心，她為了自己和孩子，不得不找找來(lái)當(dāng)擋箭牌�！�
尊信的話(huà)，好象大方夜譚，叫我怎樣相信？我張開(kāi)口又把話(huà)吞回去。因?yàn)楫吘故亲鹦诺乃绞�，我為何要指證他，令他難堪。
“我知道你不會(huì)相信我的話(huà)，任何人都下會(huì)相信，因?yàn)楹退拥氖俏�，不是她的男朋友，”他似乎看透了我的心事：“所以，我特地把田丸子和她的孩子帶�?lái)見(jiàn)你！”
“見(jiàn)我？為什幺？”
“田丸子會(huì)把事實(shí)告訴你！”
“他們就在你家里嗎？”倒想看看這對(duì)可憐母子，出于好奇，出于同情。
“不！帶他們回來(lái)恐怕會(huì)引起更多謠言，不方便！”
“你把田丸子和孩子怎樣處置？”
“他們住酒店，我已經(jīng)安排好午飯時(shí)讓你們見(jiàn)面，你有什幺疑問(wèn)，也可以直接問(wèn)她！”
“你能把他們帶來(lái)，我覺(jué)得不應(yīng)該再有疑問(wèn)。我相信你的話(huà)！不必冉見(jiàn)田九子，那會(huì)很尷尬，我又不是你什幺人，對(duì)不對(duì)？”
“她既然來(lái)了，你為什幺不問(wèn)個(gè)清楚明白？”
“現(xiàn)在已經(jīng)很清楚明白了�！蔽覍�(shí)在不想太干預(yù)他的事，憑什幺？給朋友幾句忠吉是應(yīng)該的，太過(guò)分會(huì)令人生誤會(huì)。我既然已經(jīng)接受了善行，便不該節(jié)外生枝，那對(duì)大家都沒(méi)有好處：“我信任你，真的！”
“既然約好了，就去吃頓飯吧！田丸子不壞，可以談?wù)劇薄罢鎸?duì)不起！明天我們五個(gè)人便要回香港了，我的東西放滿(mǎn)一房，而且，我已經(jīng)答應(yīng)了管家回去吃午飯，若我下回去吃，她會(huì)不開(kāi)心。這二個(gè)星期她盡心侍候，我不希望給她留下一個(gè)壞印象�！�
“你明天要走了？”他愕然：“宛司，為了田丸子的事，我們好幾天沒(méi)有見(jiàn)面，今晚找一定要和你吃飯�！�
“今晚善行清客，請(qǐng)我們五個(gè)人，早就約好了”，我不能不去！”
“那我們豈非沒(méi)有機(jī)會(huì)再見(jiàn)面？”他是多幺的失望，怨恨，“我不該去洛杉磯�！�
“尊信，世界是很小的！”
“對(duì)！我可以去香港看你，明天你乘哪一班機(jī)？”
“早機(jī)！吃過(guò)早餐便到機(jī)場(chǎng)。”
“我明天送你！”
“不用了，多睡一點(diǎn)！”我站起來(lái)，準(zhǔn)備離去。
“我送你回家！”
我不能再拒絕。
我們都把腳步放慢。
“田丸子真是害人不淺。”
“為什幺這樣說(shuō)？”
“如果她不是亂講話(huà)，又把孩子推在我身上，我相信我們的感情會(huì)發(fā)展得很好。當(dāng)然，善行也是存心對(duì)付我！”
“你是說(shuō)，我不滿(mǎn)你和田丸子的過(guò)去，所以友誼不能更進(jìn)一步？”
“顯然是。田丸子把我的過(guò)去說(shuō)得一塌胡涂，再加上個(gè)古善行，難怪你會(huì)對(duì)我失信心！”
“當(dāng)我知道田丸子的事以后，我從來(lái)沒(méi)有為田丸子的事而生氣，對(duì)不對(duì)？”我現(xiàn)在必須糾正他的思想：“如果我那幺在乎田丸子和那孩子，那我現(xiàn)在很應(yīng)該馬上約她們見(jiàn)面！調(diào)查你清楚明白，但我沒(méi)有，我反而為田丸子擔(dān)心。你的經(jīng)濟(jì)環(huán)境好，如果孩子是你的，今后就沒(méi)有人再關(guān)心他們了。尊信，你明不明白，有愛(ài)才有恨。我既然從未恨過(guò)田丸子，證明我沒(méi)有愛(ài)過(guò)你！”
他臉一沉，雙目無(wú)神：“如果田丸子的事落在善行身上，你就不同，你會(huì)恨古善行？”
“我會(huì)很傷心，我不知道會(huì)怎樣做，但肯定我不會(huì)不理�！�
他嘆了一口氣。
到門(mén)口，我說(shuō)：“到了，進(jìn)去坐坐嗎？善行和你仍是好朋友�！�
他搖一下頭，握著我的手：“宛司，明天我會(huì)去給你送機(jī)，但肯定不方便說(shuō)私人話(huà)，我愛(ài)你，我會(huì)一直等你，如果善行做了對(duì)不起你的事，你回來(lái)找我，我永遠(yuǎn)等待你，歡迎你，當(dāng)然，我也會(huì)去香港看你！”
“謝謝！歡迎你到香港�！蔽液退瘴帐郑愦掖一氐轿堇锶�。
我不敢回過(guò)頭。
傍晚祖迪和琴妮回來(lái)，兩個(gè)人都滿(mǎn)面春風(fēng)。琴妮一直在說(shuō)迪斯尼樂(lè)園有多好玩，開(kāi)心得像個(gè)小孩子：在她旁邊的祖迪望住她微微笑，很欣賞的樣子，由此而知，他們的感情又進(jìn)步了。
我很高興，去捏琴妮的臉：“嘿，嘿！你扔下我和伊玲，去享福？”
“叫善行陪你去洛杉磯！”
“上學(xué)了，哪兒還有時(shí)間玩，明天都回去了�！�
“可以等下一個(gè)暑假。”善行挽住我的腰：“我家在洛杉磯，你還怕沒(méi)有機(jī)會(huì)去？”
“琴妮和小辣椒可快話(huà)！”伊玲在怨，“冠方家又不在美國(guó)。”
“英國(guó)我們有房子，”三哥說(shuō)：“你可以來(lái)英國(guó)！”
“英國(guó)有什幺好玩？”
“明年冠方和伊玲可以去洛杉磯，住在我家里不就行了嗎？就這樣好嗎？現(xiàn)在大家去換衣服，我們要去吃飯了！”
我們到夏宮夜總會(huì)吃飯，那兒有個(gè)舞蹈比賽，十分熱鬧。
我們沒(méi)有參加，單是欣賞，也覺(jué)得十分刺激。
盡興而返，時(shí)候已經(jīng)不早，車(chē)經(jīng)過(guò)街頭，我忽然低叫起來(lái)，“糟糕！我忘記了！”
“什幺事？”善行連忙問(wèn)。
我記起答應(yīng)了婆婆，回香港前去看她最后一次。
“住在街頭的，淺黃色房子，她一個(gè)人住，是個(gè)孤獨(dú)的老人！”
“我明天早上陪你去向她辭行！”
“明天我們要上飛機(jī)，哪有時(shí)間去拜訪？”
“說(shuō)幾句話(huà)，也花不了許多時(shí)間。差不多十二點(diǎn)的飛機(jī)，這兒離機(jī)場(chǎng)又不遠(yuǎn)，應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題！”
“明天你一定要陪我！”
“知道了！”
想想，行李什幺都弄好了，明天早上也沒(méi)什幺要做，應(yīng)該有時(shí)間去探望婆婆。
做人怎可以言而無(wú)信？
我換了睡衣，躺在床上，心里想：這是我最后一晚睡這張床。
最后一晚在善行家。
明天大家就分手了，我回香港；他回洛杉磯，真是天各一方。
可是，我們之間竟然沒(méi)有任何默契，難道在這兒分手就散了嗎？
最后一晚了，善行應(yīng)該和我談?wù)劇?nbsp;
我們這樣一分手，哪一天再相見(jiàn)？怎樣聯(lián)絡(luò)？
沒(méi)有理由只做夏威夷情人。
我下床，換下睡袍，穿了條便裙。
我走到隔鄰，敲門(mén)。
“誰(shuí)？”
“我！”
“等一等，”很急的語(yǔ)調(diào)，一會(huì)，他一邊結(jié)晨褸的帶子，一邊開(kāi)門(mén)，看見(jiàn)我，樣子怪怪的：“我正要去看你呢！”
“明天機(jī)場(chǎng)談話(huà)不方便！”我坐下來(lái)，“明日分手，何時(shí)再會(huì)？”
“很快很快！”
“有多快，你什幺時(shí)候去香港？”
“圣誕節(jié)！”他坐在我身邊，拿起我的手，放在他的大腿上。
“你會(huì)給我寫(xiě)信嗎？”
“會(huì)！”他毫不考慮：“每天通一次長(zhǎng)途電話(huà)，每星期三封信，一個(gè)月一盒錄像帶……”
“你早已計(jì)劃好了？”我很意外．也很高興。
“當(dāng)然。一個(gè)東，一個(gè)西，如果不好好綁住你，外來(lái)誘惑力太大，我不能不特別小心�！�
“以后我下會(huì)再和男孩子來(lái)往，愛(ài)情帖永遠(yuǎn)取消�！蔽艺酒饋�(lái)：“我回房睡覺(jué)�！�
“剛來(lái)就走？”他拉住我。
“我想知道的都知道了，而且，明天我還要早起。別忘了陪我去看街頭黃屋子內(nèi)的婆婆！”
“好吧！早睡早起�！彼俏俏�，送我回房間，“晚安！”
“明天見(jiàn)！”
第二天，我穿了套米色套褲裝，橙紅腰帶和同色平跟皮鞋。頭上束條馬尾，上面綁條紅絲巾。
我跑到善行房間，敲敲門(mén)。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“我到樓下等你！”
“進(jìn)來(lái)！”他拉我進(jìn)去，迅速套上件小企領(lǐng)白色襯衣，看看我，叉起腰。我想：他也收拾好行李了。突然，他又打開(kāi)一只皮箱，找了條紅白皮腰帶出來(lái)。
我看了好笑，老要跟我配色。
我們拖著手跑到樓下，其它人還沒(méi)有起來(lái)。
我喝了杯奶，一卷雞絲奄列，看看表，心已飛到婆婆那兒去。
善行也許看出我的心事，他把煙肉塞進(jìn)口里，含糊不清他說(shuō)：“我們走吧！”
他拖起我的手，突然又走回去，拿了兩個(gè)NECTARINE．把其中一個(gè)遞給我：“多吃點(diǎn)，回去吃不到那幺新鮮的！”
“回去我不會(huì)吃，因此到機(jī)場(chǎng)前，我能吃多少便多少�！�
善行其實(shí)也很細(xì)心體貼，也很關(guān)心我，跟他在一起。我總是很開(kāi)心。
到婆婆那兒，她又在澆花。
“婆婆！”我跑過(guò)去。
“好孩子，我還以為你忘記我這老太婆呢！”她高興得很。
“我沒(méi)有忘記，我答應(yīng)過(guò)回香港前，一定要來(lái)看婆婆。我等會(huì)就走了！”
“今天？”
“中午前！”
“糟糕，我家里什幺也沒(méi)有，早知道我給你做個(gè)蛋糕�！�
“婆婆！你家里有沒(méi)有NEcTARINE？”善行走過(guò)來(lái)，“宛司最喜歡吃它！”
“這水果我有，昨天傍晚買(mǎi)的，還新鮮，到我屋里來(lái)。這位……”
“他姓古。叫善行，我的男朋友�！�
“請(qǐng)一起進(jìn)來(lái)！”
婆婆拿出果盤(pán)，才三個(gè)：“我沒(méi)買(mǎi)多少，我一個(gè)人吃不下，而且這水果過(guò)一天就不好吃，你就給我都吃了！”婆婆把一個(gè)放在我手里。
“我和善行每人一個(gè)，留一個(gè)給婆婆！”
“我不吃，都給你，我回美國(guó)天天有得吃！”
“善行說(shuō)得對(duì)，我們?cè)谶@兒每天買(mǎi)，每天吃�！逼牌艈�(wèn)：“你也住在夏成夷？怪不得你英語(yǔ)說(shuō)得那幺好！”
“不！我家在洛杉磯，這兒有間度假屋，我們來(lái)度假的！”善行站起來(lái)：“這兒很清雅，我可以到處看看嗎？”
“隨便，我后院子種了西紅柿，有兩個(gè)可以吃了。請(qǐng)你替我摘回來(lái)，你們每人一個(gè)！”
善行答應(yīng)著出去了。
“尊信呢？”婆婆問(wèn)。
“沒(méi)跟他在一起，我和尊信是普通朋友，善行才是我的男朋友！”
“你眼光好，會(huì)選人，這男孩子比尊信好。”
我奇怪：“你認(rèn)識(shí)他們？”
“都不認(rèn)識(shí)。不過(guò)，大概一兩年前，我看見(jiàn)尊信和不同的女孩子在這條街上散步，態(tài)度比對(duì)你親熱�！�
我笑了笑說(shuō)：“其實(shí)，他們兩個(gè)過(guò)去都很風(fēng)流，半斤八兩！”
“但從外表看善行比尊信敦厚，誠(chéng)懇�！�
“所以我選中他……”
善行已摘了兩個(gè)大紅西紅柿回來(lái)。
“我去把它清潔，加點(diǎn)糖！”婆婆接過(guò)了站起來(lái)。
我跟她進(jìn)廚房，從褲袋里拿出一只盒子：“婆婆，我送給你的！”
“為什幺送我禮物？”她很意外、很愕然。
“只不過(guò)是一對(duì)小小的藍(lán)主石耳環(huán)，不值錢(qián)的，給你留個(gè)紀(jì)念！”
“��！好漂亮，替我戴上好嗎？”婆婆很高興：“你怎會(huì)知道我喜歡藍(lán)寶石？”
“因?yàn)槲抑滥阆矚g藍(lán)色！”
“是的，你很周到。把西紅柿拿出去，和善行每人一個(gè)，我等會(huì)出來(lái)！”
我和善行在客廳吃番前，善行說(shuō)：“時(shí)候差不多了�；丶疫�要打點(diǎn)一下�！�
“婆婆出來(lái)我向她告辭！”
一會(huì)婆婆出來(lái)，我連忙站起來(lái)：“婆婆，我們要走了！”
“還會(huì)再來(lái)嗎？”
“她會(huì)再來(lái)的！”善行代我回答。
“那就好。孩子，我也要給你留個(gè)紀(jì)念，”她把一串很漂亮的貝殼鏈套在我的脖子上：“由拾貝殼到穿鏈子，我花了三年時(shí)間�！�
“那是你心愛(ài)的東西，我怎能要？”
“我希望你再來(lái)，看見(jiàn)這項(xiàng)鏈你會(huì)想起夏威夷，因?yàn)樨悮ざ际浅鲎韵耐摹?nbsp;
飛飛掃描，帆帆校對(duì)